טיפת מזל (Tipat Mazal)

Uma Gotinha de Sorte

טיפת מזל (Tipat Mazal)

Deus, me dá só uma gotinha de sorteאלוהים תן לי רק טיפת מזל
Dá amor no meu coraçãoתן אהבה בלבבי
Meu destino é amargo e o mundo é cruelמר גורלי והעולם אכזר
Me dá conforto dentro de mimתן נחמה בתוכי

Não quero palácios de ouroאיני רוצה ארמונות של זהב
Basta-me um cantinho quenteדי לי בפינה חמה
Me dá um cara que só me ameתן לי בחור שאותי רק יאהב
Eu dou a ele minha almaאתן לו את הנשמה

Deus, Deusאלוהים, אלוהים
Oh, meu Deus, até quandoהוי אלוהי עד מתי
Escuta minha voz, minha oraçãoשמע קולי, תפילתי
Estou cansada da minha vidaעייפתי די בחיי

Deus, me dá só uma gotinha de sorteאלוהים תן לי רק טיפת מזל
Dá amor no meu coraçãoתן אהבה בלבבי
Meu destino é amargo e o mundo é cruelמר גורלי והעולם אכזר
Me dá conforto dentro de mimתן נחמה בתוכי

Deus, Deusאלוהים, אלוהים
Oh, meu Deus, até quandoהוי אלוהי עד מתי
Escuta minha voz, minha oraçãoשמע קולי, תפילתי
Estou cansada da minha vidaעייפתי די בחיי

Minha vida é tão cinzaחיי כה אפורים
E minhas noites são friasולילותי קרים
Tão sozinha e tristeכה בודדה ועצובה
Só sonhos restamרק חלומות נשארים

Deus, me dá só uma gotinha de sorteאלוהים תן לי רק טיפת מזל
Dá amor no meu coraçãoתן אהבה בלבבי
Meu destino é amargo e o mundo é cruelמר גורלי והעולם אכזר
Me dá conforto dentro de mimתן נחמה בתוכי

Me dá alegria e me dá um pouco de luzתן לי שמחה ותן לי קצת אור
Porque meus dias são sombriosכי אפלים הם ימי
Só construa um caminho pra eu voltar pra casaרק בנה לי שביל אל ביתי שוב לחזור
Dá um pouco de luz aos meus olhosתן קצת אור לעיני

Deus, me dá só uma gotinha de sorteאלוהים תן לי רק טיפת מזל
Dá amor no meu coraçãoתן אהבה בלבבי
Meu destino é amargo e o mundo é cruelמר גורלי והעולם אכזר
Me dá conforto dentro de mimתן נחמה בתוכי

Me dá alegria e me dá um pouco de luzתן לי שמחה ותן לי קצת אור
Porque meus dias são sombriosכי אפלים הם ימי
Só construa um caminho pra eu voltar pra casaרק בנה לי שביל אל ביתי שוב לחזור