השקט שנשאר (HaSheket SheNish'ar)

O Silêncio que Ficou

השקט שנשאר (HaSheket SheNish'ar)

Eu era como uma sombra à luz do diaHayiti ke'iveret le'or hayom
De tanto barulho, não sobrou espaçomerov hahigayon lo nish'ar makom
Te observando ao seu ladoro'edet leyadcha
E a dor que ainda não acabouvehasam shebi od lo nigmar
Me sufoca, já não aguento mais esse gosto amargo.noshemet li mimcha vehata'am kvar mar.

Uma outra visão e a dor se escondeHamabat acher vehakor choder
Você se esconde, meu corpo se despedaçaatah mistater, et gufi shover
Uma outra visão e a dor se escondehamabat acher vehakor choder
Como mais um dia passa sem respirar.ech od yom over bli neshimah.

A noite vem devagar, o tempo se estancaLailah ba le'at, hazman ne'etzar
A noite e você, o silêncio que ficoulailah ve'atah hasheket shenish'ar
Um instante cai junto com vocêreg'a echad nofelet itcha
No final da brincadeira.besof hamischak.

À noite, de novo, a rua se encheBa'erev shuv chomeket maharechov
No meio da escuridãometoch ha'afelah
Tento pensar um pouco mais sobre vocêmenasah lachshov od k'tzat aleicha
Passando por mais uma longa e sutil doroveret od dakah arukah shemargishah k'mo netzach
E o vazio sem você.verek bil'adecha.

Uma outra visão e a dor se escondeHamabat acher vehakor choder
Como mais um dia passa sem respirar.ech od yom over bli neshimah.

A noite vem devagar, o tempo se estancaLailah ba le'at, hazman ne'etzar
A noite e você, o silêncio que ficoulailah ve'atah hasheket shenish'ar
Um instante cai junto com vocêreg'a echad nofelet itcha
No final da brincadeira.besof hamischak.

O tempo se estancaHazman ne'etzar
A noite e você, o silêncio que ficoulailah ve'atah hasheket shenish'ar
Um instante cai junto com você no final da brincadeira.reg'a echad nofelet itcha besof hamischak.

(E você, o silêncio que ficou)(ve'atah hasheket shenish'ar)