בנות (Banot)

Meninas

בנות (Banot)

O que tá pegando comigoמה קורה איתי
Eu sou a voz verdadeiraאני הקול האמיתי
Cheguei a péבאתי ברגליים
Mas sonhei com um BMWאבל חלמתי ב. מ. וו
E uma galera pra me acompanharופמליה שתלווה

O que tá rolando lá foraמה קורה בחוץ
Eu tô saindo pra correr de novoאני שוב יוצאת לרוץ
Parece que eu me confundi e penseiכנראה שהתבלבלתי וחשבתי
Que eu sou a próxima da filaשאני הבאה בתור
Com o carro e a granaעם הפרייבט והדיור

Então vem ver como se faz direitoאז בוא תראה איך עושים את זה נכון
Te dou de presente a primeira aulaנותנת לך מתנה שיעור ראשון
Eu faço isso há anosאני עושה את זה שנים
Então fica de pé e dá respeito e bora trabalharאז תעמוד ותן כבוד ויאללה לעבוד

Agora tá rolando um papo forteיש עכשיו דיבור חזק
Que as meninas tão fazendo muito barulhoשהבנות עושות הרבה ברדק
Fazendo aqui bum bum bum bum bumעושות פה בום בום בום בום בום
Todas as meninas, levantar levantar levantar levantarכל הבנות לקום קום קום קום קום
Tudo que eu valhoכל מה שאני שווה
Eu conquistei e paguei com suorהרווחתי ושילמתי בזיעה
Fazendo aqui bum bum bum bum bumעושות פה בום בום בום בום בום
Vamos lá meninas, levantar levantar levantar levantarיאללה בנות לקום קום קום קום קום

O que tá rolando agoraמה קורה עכשיו
Eu tô pegando o ouroאני לוקחת ת'זהב
E no caminho não contoובדרך לא סופרת
Não tô contando, tô no meu auge e não paro, não nãoאנ'לא סופרת, אני בשיא שלי ולא עוצרת, לא לא

Então vem ver como se faz direitoאז בוא תראה איך עושים את זה נכון
Te dou de presente a primeira aulaנותנת לך מתנה שיעור ראשון
Eu faço isso há anosאני עושה את זה שנים
Então fica de pé e dá respeito e bora trabalharאז תעמוד ותן כבוד ויאללה לעבוד

Agora tá rolando um papo forteיש עכשיו דיבור חזק
Que as meninas tão fazendo muito barulhoשהבנות עושות הרבה ברדק
Fazendo aqui bum bum bum bum bumעושות פה בום בום בום בום בום
Todas as meninas, levantar levantar levantar levantarכל הבנות לקום קום קום קום קום
Tudo que eu valhoכל מה שאני שווה
Eu conquistei e paguei com suorהרווחתי ושילמתי בזיעה
Fazendo aqui bum bum bum bum bumעושות פה בום בום בום בום בום
Vamos lá meninas, levantar levantar levantar levantarיאללה בנות לקום קום קום קום קום

Tô a fim de Gucci e Pradaבא לי גוצ'י ופראדה
Hermès, Balenciagaהרמס, בלנסיאגה
Se isso vem até mimאם זה בא עד אלי
Então vem de cimaאז זה בא מלמעלה
Não não não, não seja haterלא לא לא אל תהיה הייטר
Eu sou dez de dezאני עשר מעשר
Tem papo sobre você tambémיש גם עלייך דיבור
Rainha, ajeita a coroaמלכה סדרי את הכתר

Só falta você se mexer (todo o corpo)נשאר לך רק לזוז (כל הגוף)
Rodando todo o universo (na loucura)מסובבת את כל היקום (בטירוף)
Pegando isso, todo o espaçoלוקחת את זה, את כל המקום
Não tenho medo de cair, dançar e crescerלא מפחדת ליפול, לרקוד ולגדול
Com voz alta, no ritmo redondo, eu sou a trilha sonoraבקול גדול, בקצב עגול, אני הפסקול
Então fica de pé e dá respeito e bora trabalharאז תעמוד ותן כבוד ויאללה לעבוד

Agora tá rolando um papo forteיש עכשיו דיבור חזק
Que as meninas tão fazendo muito barulhoשהבנות עושות הרבה ברדק
Fazendo aqui bum bum bum bum bumעושות פה בום בום בום בום בום
Todas as meninas, levantar levantar levantar levantarכל הבנות לקום קום קום קום קום
Tudo que eu valhoכל מה שאני שווה
Eu conquistei e paguei com suorהרווחתי ושילמתי בזיעה
Fazendo aqui bum bum bum bum bumעושות פה בום בום בום בום בום
Vamos lá meninas, levantar levantar levantar levantarיאללה בנות לקום קום קום קום קום