בוחרת בי (Bocheret Be)

Escolhendo a Mim

בוחרת בי (Bocheret Be)

Olho de perto
מביטה מקרוב
mevitah miqrov
Não acho que isso é bom
לא חושבת שזה טוב
lo khoshevet sheze tov
O que parece viajou comigo
מה שנראה נסע איתי
ma she'nir'eh nasa iti
Nada é real
כלום לא אמיתי
klum lo amiti

Isso acontece por minha causa
זה קורה בגללי
ze koreh biglali
É hora de me preocupar também
זה הזמן לדאוג גם לי
ze hazman led'og gam li
O que eu segurei na mão
מה שעצרתי בידי
ma she'atzarti beyadi
Não vai esperar muito
לא יחכה יותר מדי
lo yakhake yoter midai

Não vou perguntar mais pra quê
לא אשאל עוד בשביל מה
lo ashal od bishvil ma
Só vou andar na terra
רק אלך על אדמה
rak elekh al adamah
Você vai ver minhas marcas
אתה תראה את עקבותי
ata tireh et ikvotai
Como você não acorda
איך אתה לא מתעורר
ekh ata lo mit'orer
Quando tudo em mim tá pegando fogo?
כשאצלי הכל בוער?
keshe'etzli hakol bo'er?
Você é livre
אתה חופשי
ata khofshi
Escolhendo a mim
בוחרת בי
bocheret bi

Um momento aqui, um momento ali
רגע פה, רגע שם
regah po, regah sham
Sem uma gota de culpa
בלי טיפת רגשות אשם
bli tipat regashot asham
Um gosto doce que já passou
טעם מתוק שכבר חלף
tam matok she'kvar halaf
Vem até mim
באה אלי
ba'ah elai

Quando seu rosto tá diante do meu
כשפניך מול פני
kshe'fanekha mul p'nei
Penso de novo que talvez
שוב חושבת שאולי
shuv khoshevet she'ulai
A noite passa e é claro
לילה עובר וזה ברור
laila over ve'ze barur
Pra você e pra mim não há chance
לך ולי אין שום סיכוי
lekh u'li ein shum sikuy

Não vou perguntar mais pra quê
לא אשאל עוד בשביל מה
lo ashal od bishvil ma
Só vou andar na terra
רק אלך על אדמה
rak elekh al adamah
Você vai ver minhas marcas
אתה תראה את עקבותי
ata tireh et ikvotai
Como você não acorda
איך אתה לא מתעורר
ekh ata lo mit'orer
Quando tudo em mim tá pegando fogo?
כשאצלי הכל בוער?
keshe'etzli hakol bo'er?
Você é livre
אתה חופשי
ata khofshi
Escolhendo a mim
בוחרת בי
bocheret bi

Sim, agora eu sei
כן, עכשיו אני יודעת
ken, akhshav ani yoda'at
Eu tenho força e já não tenho medo
יש בי כח ואני כבר לא פוחדת
yesh bi ko'akh ve'ani kvar lo pokhedet
Não há tempo pra esperar a felicidade chegar
אין זמן לחכות לאושר שיבוא
ein zman lekhakot le'osher sheyavo

Não vou perguntar mais pra quê
לא אשאל עוד בשביל מה
lo ashal od bishvil ma
Só vou andar na terra
רק אלך על אדמה
rak elekh al adamah
Você vai ver minhas marcas
אתה תראה את עקבותי
ata tireh et ikvotai
Como você não acorda
איך אתה לא מתעורר
ekh ata lo mit'orer
Quando tudo em mim tá pegando fogo?
כשאצלי הכל בוער?
keshe'etzli hakol bo'er?
Você é livre
אתה חופשי
ata khofshi
Escolhendo a mim
בוחרת בי
bocheret bi

Não vou perguntar mais pra quê
לא אשאל עוד בשביל מה
lo ashal od bishvil ma
Só vou andar na terra
רק אלך על אדמה
rak elekh al adamah
Você vai ver minhas marcas
אתה תראה את עקבותי
ata tireh et ikvotai
Como você não acorda
איך אתה לא מתעורר
ekh ata lo mit'orer
Quando tudo em mim tá pegando fogo?
כשאצלי הכל בוער?
keshe'etzli hakol bo'er?
Você é livre
אתה חופשי
ata khofshi
Escolhendo a mim
בוחרת בי
bocheret bi

Escolhendo a mim
בוחרת בי
bocheret bi
Escolhendo a mim
בוחרת בי
bocheret bi
Você é livre
אתה חופשי
ata khofshi
Escolhendo a mim
בוחרת בי
bocheret bi