אולי אני בך (Ulay Ani Becha)

Talvez Eu Esteja em Você

אולי אני בך (Ulay Ani Becha)

Quem eu era, quando eu era
מי הייתי, כשהייתי
mi hayiti, kshe hayiti
Tudo que você procurava então
כל מה שחיפשת אז
kol ma shechipashta az
Tava frio em você, eu tava quente
קר לי בך, היה לי חם
kar li bach, haya li cham
Uma árvore pelada sem suas folhas
עץ עירום בלי העלים שלך
tz etz erom bli ha'alim shelcha

O que eu queria, quando eu queria
מה רציתי, כשרציתי
ma ratziti, kshe ratziti
Te trazer pra perto de mim
לקרב אותך אליי
lekarav otcha elay
Eu queria, se só fosse possível
בא לי אם רק היה אפשר
ba li im rak haya efshar
Ser aquela que seu coração escolheu
להיות זאת שהלב שלך בחר
lehiot zot sheha lev shelcha bachar

Não tem trem que vai pro passado
אין רכבת שטסה אל העבר
ein rakevet shetasa el ha'avar
Não tem estrela que brilha e não acaba
אין כוכב שזורח ולא נגמר
ein kochav shezoreach velo nigmar
Não encontro partes que se perderam no tempo
לא מוצאת חלקים שאבדו בזמן
lo motze et chalakim she'avadu bazman
Na estrada e não tenho caminho
על השביל ואין לי דרך
al hasvil ve'ein li derech

No céu, a chuva e eu em calor
בשמים, הגשם ובי שרב
bashamayim, hagashem uvi sharav
Ainda respiro e arde em mim um coração que amou
עוד נושם ובוער בי לב שאהב
od noshem ubo'er bi lev she'ahav
Só você, talvez eu esteja em você
רק אותך, אולי אני בך
rak otcha, ulai ani bach
Talvez
אולי
ulai

O que eu fiz, quando eu fiz
מה עשיתי, כשעשיתי
ma asiti, kshe asiti
Mais um erro sem querer
עוד טעות בלי כוונה
od ta'ut bli kavana
Pra mim também foi estranho
גם לי זה היה מוזר
gam li ze haya muzar
Ser aquela que teve o coração quebrado
להיות זאת שהלב שלה נשבר
lehiot zot sheha lev shela nishbar

Não tem trem que vai pro passado
אין רכבת שטסה אל העבר
ein rakevet shetasa el ha'avar
Não tem estrela que brilha e não acaba
אין כוכב שזורח ולא נגמר
ein kochav shezoreach velo nigmar
Não encontro partes que se perderam no tempo
לא מוצאת חלקים שאבדו בזמן
lo motze et chalakim she'avadu bazman
Na estrada e não tenho caminho
על השביל ואין לי דרך
al hasvil ve'ein li derech

No céu, a chuva e eu em calor
בשמים, הגשם ובי שרב
bashamayim, hagashem uvi sharav
Ainda respiro e arde em mim um coração que amou
עוד נושם ובוער בי לב שאהב
od noshem ubo'er bi lev she'ahav
Só você, talvez eu esteja em você
רק אותך, אולי אני בך
rak otcha, ulai ani bach
Talvez
אולי
ulai

Não tem trem que vai pro passado
אין רכבת שטסה אל העבר
ein rakevet shetasa el ha'avar
Não tem estrela que brilha e não acaba
אין כוכב שזורח ולא נגמר
ein kochav shezoreach velo nigmar
Não encontro partes que se perderam no tempo
לא מוצאת חלקים שאבדו בזמן
lo motze et chalakim she'avadu bazman
Na estrada e não tenho caminho
על השביל ואין לי דרך
al hasvil ve'ein li derech

No céu, a chuva e eu em calor
בשמים, הגשם ובי שרב
bashamayim, hagashem uvi sharav
Ainda respiro e arde em mim um coração que amou
עוד נושם ובוער בי לב שאהב
od noshem ubo'er bi lev she'ahav
Só você, talvez eu esteja em você
רק אותך, אולי אני בך
rak otcha, ulai ani bach
Talvez
אולי
ulai