Fliegst Du Mit

Você está voando comigo?

Fliegst Du Mit

Meu aniversário, mas você não ligaMein geburtstag, doch du rufst nicht an
Eu não dou a mínima para o que você tem que fazerMir scheißegal, was du zu tun hast
Hoje é realmente um bom diaHeut ist eigentlich ein guter tag
Mas feche os olhos e você está láDoch mach' die augen zu und du stehst da
Veja-se em seu apartamento, pois você não vale nadaSeh' dich in deiner wohnung, wie du keine zeile wert bist
Com as fotos de nossos filhos por trás das primeirasMit unsern kinderfotos hinter denen deiner ersten
Você nunca me diria que está orgulhosoDu würdest mir nie sagen, dass du stolz bist
Mostre-me apenas sentimentos, se eu te decepcionar, ohZeigst mir nur gefühle, wenn ich dich enttäusche, oh
Veja fotos suas como soldado, mas para mim você não é um lutadorSeh' fotos von dir als soldat, doch für mich bist du kein kämpfer
Você é a razão da dor da mãe e das lágrimas da minha irmãDu bist der grund für mamas schmerzen und die trän'n meiner schwester
Deveria ter ficado, mesmo que sua honra estivesse manchadaHättest bleiben müssen, auch wenn deine ehre befleckt war
Você mudou três vidas com sua única decisãoDu hast mit deiner einen entscheidung drei leben verändert
Diga-me porque? Preciso de um porquê, não tínhamos um fluxoSag mir, wieso? Ich brauch' ein warum, wir hatten kein'n strom
E você estava onde? Diga-me o seu motivo, abra a boca!Und du warst wo? Nenn mir deinen grund, öffne deinen mund!
Eu sei, quando vi a luz do mundo, você não queria me levarIch weiß, als ich das licht der welt sah, wolltest du mich nicht nehm'n
Por que espero que a escuridão faça com que você se veja? simWarum hoff' ich dann, dunkelheit wird dazu führ'n, dich zu seh'n? Ja

Eu construo meu paraíso sem suas pedrasIch bau' mein paradies auch ohne deine steine
Você nunca me ensinou a voar, mas estou deslizandoDu hast mich nie gelehrt zu fliegen, doch ich gleite
Torne-se parte da jornada ou deixe-a em pazWerd ein teil der reise oder lass es bleiben
Mas que seja para sempre, o que você decidirDoch lass es für immer sein, wie immer du entscheidest
Você está voando comigo? Você está voando comigo? Você está voando comigo? mhFliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit? Mh
Você está voando comigo? Você está voando comigo? Você está voando comigo?Fliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit?

Seu cheiro de marlboro e heinekenDein geruch von marlboro und heineken
A fragrância parece um vício quando estou muito sozinhaDer duft wirkt wie 'ne sucht, wenn ich zu einsam bin
Meu ex era veneno, mas você cheira o mesmoMein ex war gift, doch ihr riecht so gleich
Pelo menos é o que eu imagino, para que nós dois finalmente passemos um tempoZumindest bild' ich mir das ein, damit wir beide endlich zeit verbring'n
Se você ainda não está lá, vou levar caras que refletem vocêWenn du schon nicht da bist, nehm' ich jungs, die dich spiegeln
Eu não sabia o que valia e por que estou apaixonadaIch wusst' nicht, was ich wert war und warum ich verliebt bin
Não me ensinou nada e nunca me ensinou a me apreciarHast mich nichts gelehrt und mir nie beigebracht mich zu schätzen
E em vez de mim, eu te procuro agora em todos os homens que encontro, mhUnd statt mich selbst such' ich jetzt dich in jedem mann, den ich treffe, mh
Por que você mora sem precisar de mim?Wieso lebst du ohne mich zu brauchen?
Por que sou tão inútil aos seus olhos?Wieso bin ich so wertlos in dein'n augen?
Por que você não diz que acredita em mim?Wieso sagst du nicht, dass du an mich glaubst?
Economize seu ar! Eu faço mais e vivo o sonhoSpar dir deine luft! Ich mache plus und leb' den traum
Construa um paraíso para mamãe, pati, eu, sim, estamos bemBau' ein paradies für mama, pati, mich, ja, uns geht's gut
Você pode vir quantas vezes quiser, mas é apenas a visitaDu kannst komm'n, so oft du willst, doch du bist nur noch der besuch
Hoff, pai dos meus filhos, ele termina sua maldiçãoHoff', der vater meiner kinder, er beendet deinen fluch
Não o conheço, mas pelo menos ele nunca será como você, simKenn' ihn nicht, doch weiß zumindest, er wird niemals so wie du, ja

Eu construo meu paraíso sem suas pedrasIch bau' mein paradies auch ohne deine steine
Você nunca me ensinou a voar, mas estou deslizandoDu hast mich nie gelehrt zu fliegen, doch ich gleite
Torne-se parte da jornada ou deixe-a em pazWerd ein teil der reise oder lass es bleiben
Mas que seja para sempre, o que você decidirDoch lass es für immer sein, wie immer du entscheidest
Você está voando comigo? Você está voando comigo? Você está voando comigo? mhFliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit? Mh
Você está voando comigo? Você está voando comigo? Você está voando comigo?Fliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit?

Eu precisaria de você quando nos sentássemos em frente a pratos vaziosIch hätte dich gebraucht, als wir vor leeren tellern saßen
Eu precisaria de você, na primeira vez do CupidoIch hätte dich gebraucht, bei amors ersten treffern damals
Eu precisava de você, alguém que fortalecesse minhas fraquezasIch hätte dich gebraucht, jemand, der meine schwächen stark macht
Eu precisava de você, oh, apesar do seu karma ruimIch hätte dich gebraucht, oh, trotz deines schlechten karmas
Eu precisava de você, mesmo que você não merecesse todos nósIch hätte dich gebraucht, auch wenn du uns alle nicht verdienst
Eu precisava de você, perto de mim e não como uma fantasiaIch hätte dich gebraucht, neben mir und nicht als fantasie
Eu precisaria de você, sim, por sua causa eu gostaria de ter amnésiaIch hätte dich gebraucht, ja, wegen dir wünsch' ich mir amnesie
Eu precisava que você dissesse apenas uma vez que você me ama, simIch hätte dich gebraucht, dass du nur einmal sagst, dass du mich liebst, ja

Eu construo meu paraíso sem suas pedrasIch bau' mein paradies auch ohne deine steine
Você nunca me ensinou a voar, mas estou deslizandoDu hast mich nie gelehrt zu fliegen, doch ich gleite
Torne-se parte da jornada ou deixe-a em pazWerd ein teil der reise oder lass es bleiben
Mas que seja para sempre, o que você decidirDoch lass es für immer sein, wie immer du entscheidest
Você está voando comigo? Você está voando comigo? Você está voando comigo? mhFliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit? Mh
Você está voando comigo? Você está voando comigo? Você está voando comigo?Fliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit?