What About Today?

E hoje?

What About Today?

As lágrimas que eu estou derramando agoraThe tears I'm shedding now
Ouço vai secar no tempoI hear will dry in time
Os medos que eu estou temendo agoraThe fears I'm fearing now

Ouço vai morrer no tempoI hear will die in time
Mas enquanto eu esperar por amanhãBut while I wait around for tomorrow
Assistindo deriva vida foraWatching life drift away

Que tal, sim, o que dizer de hoje?What about, yes, what about Today?
Eu sei que se eu esperarI know if I just wait
O sol vai brilhar um diaThe sun will shine some day
E quando isso acontecerAnd when it does

O tempo vai ficar bem um diaThe weather will be fine someday
E enquanto os céus eu procurar amanhãAnd while the skies I search for tomorrow
Fique nesse mesmo tom de cinzaStay that same shade of gray

Que tal, sim, o que dizer de hoje?What about, yes, what about today?
Até nirvana vemTill nirvana comes
E hoje?What about today?
Até messias vemTill messiah comes

E hoje?What about today?
Até o mover montanhasTill the mountains move
E oceanos peças e anjos cantamAnd oceans part and angels sing
E a vida pode começarAnd life can start

Que tal, sim o que dizer de hoje?What about, yes what about Today?
Eu não posso deixar de me perguntarI can't help wondering
Se amanhã vierIf tomorrow ever comes
E o que a minha vida foi vivida porAnd what's my life been lived for

Se ele nunca vemIf it never comes
Eu ouvi um monte de brindes para amanhãI've heard a lot of toasts to tomorrow
Mas nenhum deles jamais dizerBut none of them ever say
E hoje?What about today?
E hoje?What about today?

Até nirvana vemTill nirvana comes
E hoje?What about today?
Até Messias vemTill Messiah comes

E hoje?What about today?
Até o mover montanhasTill the mountains move
E oceanos peças e anjos cantamAnd oceans part and angels sing
E a vida pode começarAnd life can start

Que tal, sim o que dizer de hoje?What about, yes what about today?
Eu não posso deixar de me perguntarI can't help wondering
Se amanhã vierIf tomorrow ever comes
E o que a minha vida foi vivida porAnd what's my life been lived for

Se ele nunca vemIf it never comes
Eu ouvi um monte de brindes para amanhãI've heard a lot of toasts to tomorrow
Mas nenhum deles jamais dizerBut none of them ever say
E hoje? E hoje?What about today? What about today?
Que tal, sim, o que dizer de hoje?What about, yes, what about today?