If You Go

If You Go

If You Go

(Se você deve ir, se você deve deixá-lo sozinho
(If you should go, if you should leave him alone
Não haverá primavera ou pássaros a cantar
There'll be no spring or birds to sing
Não haveria sol brilhar sobre ele)
There'd be no sun to shine on him)

Se você for, se você não me ama mais
If you go, if you love me no more
Se eu sei que você me quer mais
If I know that you want me no more
Então o sol perderia sua luz
Then the sun would lose its light
E dia se transformar em noite
And day turn into night
Noite sem estrelas
Night without stars
Profunda noite sem estrelas
Deep night without stars

Se você for, se você me deixar em paz
If you go, if you leave me alone
Se eu sei que você não é mais o meu próprio
If I know you're no longer my own
Inverno iria substituir a mola
Winter would replace the spring
Os pássaros não mais cantariam
The birds no more would sing
Isto não pode ser, ficar aqui comigo
This cannot be, stay here with me
Meu coração morreria eu sei
My heart would die I know
Se você deve ir
If you should go

Inverno iria substituir a mola
Winter would replace the spring
Os pássaros não mais cantariam
The birds no more would sing
Isto não pode ser, oh, fique aqui comigo
This cannot be, oh, stay here with me
Meu coração morreria eu sei
My heart would die I know
Se você deve ir
If you should go