Samson And Delilah

Sansão E Dalila

Samson And Delilah

Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Eu queimaria todo esse
I'd burn this whole
Prédio
Building down

Dalila era uma mulher
Delilah was a woman
Ela era boa e bela
She was fine and fair
Ela tinha boa aparência
She had good looks
E cabelos cor de carvão
And coal black hair
Dalila
Delilah
Pode se estabelecer
She can ground
Na cabeça de Sansão
On Samson's mind
Quando ele viu essa mulher
When he saw this woman
E ela era tão linda
She looked so fine
Dalila, ela se ajoelhou
Delilah she climbed up
Aos joelhos de Sansão
On Samson's knee
Disse me diz onde sua
Said tell me where
Força fica
Your strength lies
Se você quiser
If you please
E ela falou tão bem
Then she spoke so kind
E falou tão belo
And she talked so fair
Até Sansão dizer
Til Samson said
Dalila
Delilah
Corte o meu cabelo
Cut off my hair
Você pode cortar meu cabelo, limpo como a minha mão
You can shave my head, clean as my hands
E a minha força se tornará tão natural
And my strengh will become as natural
Como a de qualquer homem
As any men

Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Eu queimaria todo esse
I'd burn this whole
Prédio
Building down

Pessoas leram
People read
Sobre o velho Sansão
About old Samson
Leram tanto
As far back
Leram até seu nascimento
As his birth
Ele foi
He was
O homem mais forte
The strongest man
Que já viveu
That ever lived
Na Terra
On Earth
Um dia
One day
Enquanto Sansão andava
While Samsons walking
Andava só
Walking along
Ele olhou para baixo
Looked down
Na terra
On the ground
E viu uma velha mandíbula
And saw an old jawbone
E ele esticou
And he stretched out
Seus braços
His arms
E suas correntes
And his chains
Quebraram como linhas
Broke like thread
Quando ele andou
When he got to move
Dez mil homens
Ten thousand men
Morreram
Was dead

Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Eu queimaria todo esse
I'd burn this whole
Prédio
Building down
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Eu queimaria todo esse
I'd burn this whole
Prédio
Building down

Bem
Well
Sansão e o Leão
Samson and the lion
Se pegaram numa luta
Got entwined in a fight
E o Sansão pulou
And Samson he jumped up
E sobrepujou
And took on
O poder do Leão
The lions might
Você não saberia
You won't know
Como um leão
Just how a lion
Pode mata um homem com suas patas
Kill a man with his paws
Bem
Well
Sansão botou suas mãos
Samson got his hands up
Em volta da boca do Leão
Round that lions jaws
E ele dilacerou a fera
And he ripped that beast
E a matou
And he killed him dead
E as abelhas fizeram mel
And the bees laid honey
Na cabeça do Leão
In the lions' head

Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Eu queimaria todo esse
I'd burn this whole
Prédio
Building down
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Eu queimaria todo esse
I would burn
Prédio
This building down
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Se eu tivesse meu modo
If I had my way
Eu queimaria todo esse
I'd burn this whole
Prédio
Building down