Pretty Horses

Lindos Cavalos

Pretty Horses

Em uma cidade em algum lugar
In a city somewhere
Em um canto do mundo
In a corner of the world
Eu tive minha cota de problemas
I've had my share of trouble
E problema que eu causei
and trouble I have caused
Embora eu tenha pago e pago em espadas
though I've paid and paid in spades
Isso não leva a dor embora
it doesn't take the pain away
Mas em algum momento de minha vida
but sometime in my life
Eu devo ter feito algo certo ..
I must have done something right..

Nós aqui esperamos o tempo suficiente
We've waited here long enough
Talvez desta vez os nossos navios virão e ancorarão
maybe this time our ships gonna come and berth
Aqui estou eu a pedir-lhe
here I am asking you
Porque eu não tenho tempo de sair da linha
'cause I've got no time for a step out of line
Você acha que pode ser bom para mim
do you think that you can be good to me
Porque, querido, eu vou tentar fazer o certo por você
baby cos I'm gonna try do right by you
Você acha que pode lidar com isso?
do you think you can handle it?
Porque eu estou cheia
'cause I've had my bellyful
Eu não quero machucar ninguém
I don't want anyone hurt

Eu fui uma garota má, má
I've been a bad, bad girl
É verdade
it's true
Eu fiz um monte de coisas que eu espero que você nunca vai fazer
I've done a lot of things I hope you'll never do
Minha consciência culpada pode manter-me acordada a noite
my guilty conscience might keep me up at night
Mas em algum momento de minha vida
but sometime in my life
Eu devo ter feito algo certo ..
I must have done something right..

Nós aqui esperamos o tempo suficiente
We've waited here long enough
Talvez desta vez os nossos navios virão e ancorarão
maybe this time our ships gonna come and berth
Aqui estou eu a pedir-lhe
here I am asking you
Porque eu não tenho tempo de sair da linha
'cause I've got no time for a step out of line
Você acha que pode ser bom para mim
do you think that you can be good to me
Porque, querido, eu vou tentar fazer o certo por você
baby cos I'm gonna try do right by you
Você acha que pode lidar com isso?
do you think you can handle it?
Porque eu estou cheia
'cause I've had my bellyful
Eu não quero machucar ninguém
I don't want anyone hurt

De todos os seus lindos cavalos antes
Of all your pretty horses before
Você deve saber que eu posso te amar muito mais
you should know that I can love you much more
De todos os seus cavalos lindos antes
Of all your pretty horses before
Você deve saber que eu posso te amar muito mais
you should know that I can love you much more

Nós aqui esperamos o tempo suficiente
We've waited here long enough
Talvez desta vez os nossos navios virão e ancorarão
maybe this time our ships gonna come and berth
Aqui estou eu a pedir-lhe
here I am asking you
Porque eu não tenho tempo de sair da linha
'cause I've got no time for a step out of line
Você acha que pode ser bom para mim
do you think that you can be good to me
Porque, querido, eu vou tentar fazer o certo por você
baby cos I'm gonna try do right by you
Você acha que pode lidar com isso?
do you think you can handle it?
Porque eu estou cheia
'cause I've had my bellyful
Eu não quero machucar ninguém
I don't want anyone hurt.