All aboard the dreamland choo-choo

Todos a bordo do trem dos sonhos

All aboard the dreamland choo-choo

Se você quer ouvir uma canção de ninar que faça seus sonhos se realizarem,If you want to hear a lullaby to make your dreams come true,
Então peça pra sua mãe cantar essa canção pra você:Then have your mommy sing this lullaby to you:
Todos a bordo, todos a bordo, se você conseguir a permissão, sua recompensa,All aboard, all aboard, if you can get permission your reward,
Oh, vamos pra uma festa, todos a bordoOh we're going to a party all aboard
Num trem dos sonhos rumo à cidade das canções de ninar.On a dream land choo-choo to lullaby town

Feche os olhos, feche os olhos,Close your eyes, close your eyes,
Porque você vai ter uma surpresa linda,For you're going to get a beautiful surprise,
Quando você estiver passeando, passeando em um arco-íris no céuWhen you're riding riding on a rainbow in the sky
Num trem dos sonhos rumo à cidade das canções de ninar.On a dreamland choo-choo to lullaby town

Você logo verá muitas montanhas de marshmallow adoráveisYou will soon see lots of lovely marshmallow mountains
Fontes de limonada, macacos de chocolate em árvores de jellybean.Lemonade fountains, chocolate monkeys on jellybean trees
Todos a bordo, todos a bordo, todo menino vai se vestir de palhaçoAll aboard, all aboard, every boy is gonna dress up like a clown
Toda menina vai usar um vestido de CinderelaEvery girl will wear a Cinderella gown
Num trem dos sonhos rumo à cidade das canções de ninar.On a dreamland choo-choo to lullaby town

Só vai à escola um dia na semana, os outros são feriadosOnly go to school one day a week the rest are holidays
Todo mundo vai ao cinema e ninguém nunca pagaEverybody goes to movin' picture shows and no one ever pays
Eles distribuem bonecas e dão pôneis (faz som de cavalo relinchando)They give away dolls and give away ponies (makes a horse nahing sound)
Nossa, que legal. Você nem precisa saberGee oh gosh oh gee. You don't even really have to know
Que um mais um são três.That one and one are three

Você vai adorar esse lugar porque eles têm as leis mais legaisYou'll love this place because they have the swellest laws
Você é preso por vender óleo de rícino, você pode até levar,You get arrested for selling castor oil, you might then take it,
Basta chamar um policial de gengibreJust call a gingerbread cop
E quando neva, é sorvete de morango que cai do céuAnd when it snows, its snowing strawberry ice cream
E quando chove, é refrigerante que está caindo, mmm mmmm.And when it rains, its raining soda pop mmm mmmm

(Canta com empolgação)(Sings with excitement)
Todos a bordo! Todos a bordo! Sinos felizes, sinos divertidos, sinos de alegriaAll aboard! All aboard! Happy bells, fun bells, joy bells
Pegue um prato para os sinos de menina e menino, num trem dos sonhos (apito de trem)Take a plate for girl and boy bells, on a dreamland choo-choo (Train whistles)
Num trem dos sonhos (buzina de carro antigo) rumo à cidade das canções de ninar.On a dreamland choo-choo (old time automobile horn toots) to lullaby town