An old straw hat

Um velho chapéu de palha

An old straw hat

Pra que toda essa correria sem fimWhat is all this dizzy busy hustling for
Gente correndo pra lá e pra cá no caminhoPeople running helter-skelter on their way
Pra que toda essa agitação sem sentidoWhat is all this hazy crazy bustling for
Sem tempo pra perceber que o sol tá brilhandoNo time to notice it's a sunny day

Por que você não tira umas férias?Why don't you take a vacation
Parece que você precisa relaxarLooks like you've got to have relaxation
Ah, vai, esquece seus problemas por um tempoAw, come on, forget your troubles for a while
Por que você não tenta se sentir como eu?Why don't you try to feel like I do?

Se eu pudesse fazer um desejoIf I had one wish to make
Esse seria o desejo que eu escolheriaThis is the wish I would choose
Eu queria um velho chapéu de palhaI'd want an old straw hat
Um macacãoA suit of overalls
E um par de sapatos surradosAnd a worn out pair of shoes

Só quero vagar por aíJust let me roam around
Rindo das tristezas da cidade grandeLaughing at big city blues
Com um velho chapéu de palhaWith an old straw hat
Um macacãoA suit of overalls
E um par de sapatos surradosAnd a worn out pair of shoes

E aí, seu Brown!Howdy Mister Brown!
Ah, que tédio!Ho-hum!
Vai pescar? Espero que você pegue algo!Goin' fishin'? Hope you get a bite!
E aí, seu Jones!Howdy Mister Jones!
Ah, que tédio!Ho-hum!
Que tal um passeio de carroça sábado à noite?How's about a hay ride Saturday night?

Cante hi-ho, que alegria!Sing hi-ho the merri-o!
O que você tem a perder?What've you got, what've you got to lose
Pegue um velho chapéu de palhaGet an old straw hat
Um macacãoA suit of overalls
E um par de sapatos surradosAnd a worn out pair of shoes