At the codfish ball

No Baile do Bacalhau

At the codfish ball

Na próxima sexta à noite, todos estão convidadosNext Friday night your all invited
Pra dançar das 8 às 5To dance from 8 to 5
Todos os peixes ainda vivosAll the fishes still alive
Estão se divertindoAre having a ball

É uma grande festa, todos vão estar láIts some affair they'll all be there
Desde o Arenque até a BaleiaFrom the Herring to the Whale
Eles vão aparecer pra balançar a escamaThey'll turn out to shake a scale
No Salão de NetunoIn Neptune's Hall

Venha comigo e me sigaCome along and follow me
Até o fundo do marTo the bottom of the sea
Vamos nos juntar à JamboreeWe'll join in the Jamboree
No Baile do BacalhauAt the Codfish ball

Lobsters dançando em filaLobsters dancing in a row
Deslocando-se pra BuffaloShuffle off to Buffalo
Águas-vivas balançando pra lá e pra cáJelly fish sway to and fro
No Baile do BacalhauAt the Codfish ball

Finn-an-haddie lidera a enguiaFinn-an-haddie leads the eel
Com uma dança irlandesaThought an Irish reel
O Peixe-gato é um dançarinoThe Catfish is a dancing man
Mas não consegue dançar can-can como uma lata de sardinhaBut he can't can-can like a sardine can

Atuns se movendo pra esquerda e direitaTunas trucking left and right
Minhocas aproveitando, que noiteMinnies mooching what a night
Não vai ter anzol à vistaThere won't be a hook in site
No Baile do BacalhauAt the Codfish ball