In our little wooden shoes

Nos nossos sapatinhos de madeira

In our little wooden shoes

Você viu meus sapatos novosHave you seen my new shoes
Eles são feitos de madeiraThey are made out of wood
São uns sapatinhos legaisSuch nice little shoes
Não acha que ficam bons?Don't you think they look good?

Eu posso dançar por aíI can dance all around
Com a maior facilidadeWith the greatest of ease
Posso pular do chãoI can jump from the ground
Até o topo das árvoresTo the tops of the trees

Vou te contar uma coisa que vou tentarI'll tell you something I'm going to try
Coloque seus sapatos e vamos voarPut on your shoes and away we'll fly
Vamos fazer uma viagemWe'll take a trip
Pra onde a gente quiserWherever we choose
Vamos dançar e pularWe'll dance and skip
Nos nossos sapatinhos de madeiraIn our little wooden shoes

Quantas milhas você vai viajar comigoHow many miles will you travel with me
Uma milha, duas milhas ou talvez trêsOne miles or two miles or maybe three
Vamos fazer uma paradaWe'll make a stop
Pra onde a gente quiserWherever we choose
Vamos pular e saltarWe'll skip and hop
Nos nossos sapatinhos de madeiraIn our little wooden shoes

Nossa jornada não foi um feriado legal?Wasn't our journey a nice holiday
Vamos fazer outra em outro diaWe'll take another some other day
Vamos fazer uma viagemWe'll take a trip
Pra onde a gente quiserWherever we choose
Vamos dançar e pularWe'll dance and skip
Nos nossos sapatinhos de madeiraIn our little wooden shoes