Little Shirley Temple

Pequena Shirley Temple

Little Shirley Temple

Vá dormir, meu bebêGo to sleep my baby
Feche seus olhos bonitosClose your pretty eyes
Eu vou cantar, meu bebêI will sing, my baby
A canção de ninar da mamãeMother's lullaby

refrão:refrain:
Pequena Shirley TempleLittle Shirley Temple
Doce como torta de açúcarSweet as sugar pie
Sorriso travessoRoguish little dimple
Brilho no olharTwinkle in her eye

Com seu riso infantilWith her childish laughter
Como o sorriso de um anjoLike an angel's smile
Sol que vem depoisSunshine that comes after
Que choveu um tempinhoIt has rained awhile

Guarde seu cavalinhoPut your rocking horse
E suas bonecas tambémAnd your dolls away
Já soou o sinoThere's the chime
E é hora de ir pra camaAnd it is time to go to bed

O homem da areia vem aíSandman's on his way
Não consegue ouvir ele dizer?Can't you hear him say
Sonhos bons vão te acompanharPleasant dreams will keep
Enquanto você dormeWhile you're asleep
Cabeça sonolentaYou little sleepy head

Pequena Shirley TempleLittle Shirley Temple
Brilhante como estrelas que reluzemBright as stars that shine
É por isso que eu a amoThat is why I love her
Pois ela é tão doce quanto a minhaFor she's just as sweet as mine

Agora o sol tá se pondoNow the sun is sinking
As sombras começam a se arrastarShadows start to creep
As estrelas lá em cima piscamStars above are winking
Bebê, vá dormirBaby go to sleep