Oh my goodness

Oh meu Deus

Oh my goodness

Oh eu, oh meuOh me, oh my
Estou tão triste que poderia chorarI'm so sad that I could cry
Com um motivo muito bom pra issoWith a very good reason why

Não tenho ninguém pra me alegrarI've no one to be gay with
É por isso que estou com essa caraThat's why I wear a frown
Não tenho crianças pra brincarNo children I can play with
A ponte de Londres tá caindoLondon bridge is falling down
Minha bela damaMy fair lady

Quero fazer tortas de lamaI wanna make mud pies
Na verdade, eu gostaria de ser uma bagunçaIn fact I'd like to be a mess
Quero fazer tortas de lamaI wanna make mud pies
Sei que encontraria felicidadeI know that I'd find happiness
Se eu tivesse geleia nos dedosIf I got jam on my fingers
Chocolate no meu rostoChocolate on my face
E melaço em meu vestidoAnd molasses all over my dress

Você é o único amigo que já tiveYou're the only friends I've ever had
Mas um minuto você é bomBut one minute you're good
E no minuto seguinte você é ruim!And the very next minute you're bad!

Às vezes eu deveria te odiarAt times I ought to hate you
Você me faz sentir tão pra baixoYou make me feel so blue
Mas, honestamente, não consigo te odiarBut honest I can't hate you
Quando você sorri pra mim desse jeitoWhen you smile at me the way you do
Oh, meu Deus!Oh, my goodness!

Às vezes eu quero te deixarSometimes I want to leave you
Você conta mentiras horríveisYou tell such awful lies
Mas eu nunca poderia te deixarBut I could never leave you
Quando olho nesses seus grandes olhosWhen I look into those great big eyes
Oh, meu Deus!Oh, my goodness!

Eu te amo, você me ama?I love you, do you love me
Querido, se não ama, por que não?Honey, if you don't, why don'tcha
Querido, se não quer, por que não?Honey, if you won't, why won'tcha
Vou ter problemas com você?Am I gonna have trouble with you?

Eu realmente deveria te dar uma broncaI really ought to scold you
Você vai me deixar velha e grisalhaYou'll have me old and grey
Mas quando é hora de te dar uma broncaBut when it's time to scold you
Eu te seguro em meus braços e digoI hold you in my arms and say
Oh, meu. Oh, meu...Oh, my. Oh, my...
Oh, meu Deus!Oh, my goodness!

Às vezes eu deveria te odiarZometimes I ought to hashe you
Você me faz sentir tão pra baixoYou make me veel zo blue
Mas, honestamente, não consigo te odiarBut onest I can't hashe you
Quando você sorri pra mim, meu lindoWhen you zmile at me, my lovely poupchen
Ah, meu Deus!Ach, mein gootness!

Você é tudo pra mimYou are my every ting-a-vitch
Você é como um dia na primaveraYou're like a day in spring-a-vitch
E você faz meu coração cantarAnd you make my heart sing-a-vitch
Olha, olha, olha, lá vem o TrotskyLooky-looky-looksky, here comes trotsky
Oh, chah chornyaOh, chah chornya

Eu te amo, você me ama?I lovee you, do you lovee me
Maya-kaya-kow-kow see seeMaya-kaya-kow-kow see see
Eenie-meenie mo-guss meenzieEenie-meenie mo-guss meenzie
Vou ter problemas com você?Am I gonna have ta-louble with you?

Querido, eu realmente deveria te dar uma broncaHoney child, I really ought to scold ya
Você vai deixar sua mamãe velha e grisalhaYou'll have your mammy old and grey
Quando é hora de te dar uma broncaPickaninny, when it's time ta scold ya
Eu só te seguro em meus braços amorosos e digoI just hold ya in my lovin' arms and say
Oh, minha Heidi, Heidi, Heidi, oi!Oh, my Heidi, Heidi, Heidi, hi!
Oh... meu Deus!Oh.... my goodness!