Gunjou

Gunjou

Gunjou

Gunjou ni somaru sora não é nenhum tsudzuki wo sasayaki
群青にそまるそらはよるのつづきをささやき
Gunjou ni somaru sora wa yoru no tsudzuki wo sasayaki
Gozen sanji no machi nemuta é ni irodzuiteru
午前さんじのまちねむたそうにいろづいてる
Gozen sanji no machi nemuta sou ni irodzuiteru

Hada ni matoitsuku kaze ga ashita wo aimai ni suru
肌にまといつくかぜがあしたをあいまいにする
Hada ni matoitsuku kaze ga ashita wo aimai ni suru
Dareka não tem koe mayu wo yosete tameiki wo tsuku
だれかのはしゃぐこえまゆをよせてためいきをつく
Dareka no hashagu koe mayu wo yosete tameiki wo tsuku

Zutto konomama ate mo naku
ずっとこのままあてもなく
Zutto konomama ate mo naku
Aruki tsudzuketara
歩きつづけたら
Aruki tsudzuketara
Kanau mono wa dore kurai aru darou
かなうものはどれくらいあるだろう
Kanau mono wa dore kurai aru darou

Chuutohanpa na atashi
中途半端なあたし
Chuutohanpa na atashi
Taiyou wo sagashiteru
太陽をさがしてる
Taiyou wo sagashiteru
Asa wo matsu kono machi mitai ni
朝をまつこのまちみたいに
Asa wo matsu kono machi mitai ni

Yozora ga shirami o obito de machi wo tsutsumi hajimeteru
夜空がしらみをおびてまちをつつみはじめてる
Yozora ga shirami wo obite machi wo tsutsumi hajimeteru
Eki ni mukau hito não kyou wa itsu hajimatta não
駅にむかうひとのきょうはいつはじまったの
Eki ni mukau hito no kyou wa itsu hajimatta no

Nagare ni sakaratte miru muda ni jikan wo tsubushite
流れにさからってみるむだにじかんをつぶして
Nagare ni sakaratte miru muda ni jikan wo tsubushite
Chiisaku naita neko onaji você na me wo shiteru
小さくないたねこおなじようなめをしてる
Chiisaku naita neko onaji you na me wo shiteru

Zutto massugu na hikari ga
ずっとまっすぐなひかりが
Zutto massugu na hikari ga
Baransu no warui atashi wo terasu
バランスのわるいあたしをてらす
Baransu no warui atashi wo terasu
Yoake ga kowakute
夜明けがこわくて
Yoake ga kowakute

Itsumo sukima wo umeru manso ni
いつもすきまをうめるために
Itsumo sukima wo umeru tame ni
Tada aruiteta
ただあるいてた
Tada aruiteta
Tsukarete nemureru você ni
つかれてねむれるように
Tsukarete nemureru you ni
Yume ga mirareru você ni
ゆめがみられるように
Yume ga mirareru you ni

Chuutohanpa na hibi de
中途半端なひびで
Chuutohanpa na hibi de
Tachidomaru yuuki mo nai no
たちどまるゆうきもないの
Tachidomaru yuuki mo nai no
Asa wa sugu soko na no ni
朝はすぐそこなのに
Asa wa sugu soko na no ni

Machi ga eu wo samashite yuku
まちがめをさましていく
Machi ga me wo samashite yuku
Hito no nami wa chiisana atashi wo
ひとのなみはちいさなあたしを
Hito no nami wa chiisana atashi wo
Toorisugite yuku
とおりすぎていく
Toorisugite yuku

Kaze ga yasashiku se wo oshite
かぜがやさしくせをおして
Kaze ga yasashiku se wo oshite
Aruku koto não imi wo mata oshiete iru
あるくことのいみをまたおしえている
Aruku koto no imi wo mata oshiete iru
Sonna sora no aosa
そんなそらのあおさ
Sonna sora no aosa

Mou sukoshi aruitara
もうすこしあるいたら
Mou sukoshi aruitara
Atashi mo ie ni kaerou
あたしもいえにかえろう
Atashi mo ie ni kaerou
Atarashii kyou não manso ni
あたらしいきょうのために
Atarashii kyou no tame ni