Kuuseki No Tonari

Kuuseki No Tonari

Kuuseki No Tonari

Yozora tokashite
よぞらととかして
Yozora to tokashite
Nomihosu futari no kage ni
のみほすふたりのかげに
Nomihosu futari no kage ni
Você não pode ir a hajikete kieta
ゆめをみたのにねあわとはじけてきえた
Yume wo mita no ni ne awa to hajikete kieta

Nigasa wo nazoru você na
にがさをなぞるような
Nigasa wo nazoru you na
Migi no kuuseki me wo sorasu
みぎのくうせきめをそらす
Migi no kuuseki me wo sorasu
Itsumo no tsuki não iro kaze no oto nijimu
いつものつきのいろかぜのおとにじむ
Itsumo no tsuki no iro kaze no oto nijimu

Wasuretai wasuretakunai
わすれたいわすれたくない
Wasuretai wasuretakunai
Nukumori mo namida sae
ぬくもりもなみださえ
Nukumori mo namida sae
Kimi para nani wo mamorubeki ka
きみとなにをまもるべきか
Kimi to nani wo mamorubeki ka
Imasara hitori ni natte wakaru nante
いまさらひとりになってわかるなんて
Imasara hitori ni natte wakaru nante

Kagayaita, hodo, tomai, ga, mashite, yuku, togireta, koigokoro
かがやいたほどともだいがましてゆくとぎれたこいごころ
Kagayaita hodo tomadoi ga mashite yuku togireta koigokoro
Ugokenai kono basho ni kotae nado não ni ni
うごけないこのばしょにこたえなどないのに
Ugokenai kono basho ni kotae nado nai no ni

Itsumo no you ni okurete doa wo akete gomen to warai kakete
いつものようにおくれてドアをあけてごめんとわらいかけて
Itsumo no you ni okurete doa wo akete gomen to warai kakete
Tebanashita sono nichijou kakikesu você ni
てばなしたそのにちじょうかきけすように
Tebanashita sono nichijou kakikesu you ni
Mirai ele tokei ga mata naiteru
みらいへととけいがまたないてる
Mirai he to tokei ga mata naiteru

Yurari yureru oi ni
ゆらりゆれるひに
Yurari yureru hi ni
Kasaneta ano oi não yowasa
かさねたあの日のよわさ
Kasaneta ano hi no yowasa
Hanpa na sayonara netsu ni tokasarekieta
はんぱなさよならねつにとかされきえた
Hanpa na sayonara netsu ni tokasarekieta

Ariamaru jikan ga kirai
ありあまるじかんがきらい
Ariamaru jikan ga kirai
Shizukesa mo sawagashisa mo
しずけさもさわがしさも
Shizukesa mo sawagashisa mo
Kimi não koe ga fureru hada ga
きみのこえがふれるはだが
Kimi no koe ga fureru hada ga
Subete wo chikarazuyoku irodotte ita não
すべてをちからづよくいろどっていたの
Subete wo chikarazuyoku irodotte ita no

Shinjiteta, dokoka, kimi, wo, semete iru yukiba no nai koigokoro
しんじてたほどどこかきみをせめているゆきばのないこいごころ
Shinjiteta hodo dokoka kimi wo semete iru yukiba no nai koigokoro
Yasashikunai owari kata kimi rashikunai não ni
やさしくないおわりかたきみらしくないのに
Yasashikunai owari kata kimi rashikunai no ni

Itsu não hi kara chigau basho wo mite ita não nanimo iwanai mama
いつの日からちがうばしょをみていたのなにもいわないまま
Itsu no hi kara chigau basho wo mite ita no nanimo iwanai mama
Shisen wo sorashita yokogao kizamu você ni
しせんをそらしたよこがおきざむように
Shisen wo sorashita yokogao kizamu you ni
Omoidashi toikakete wa yugandeku
おもいだしといかけてはゆがんでく
Omoidashi toikakete wa yugandeku

Omoi tokenai ima wa
おもいとけないいまは
Omoi tokenai ima wa

Kagayaita, hodo, tomai, ga, mashite, yuku, togireta, koigokoro
かがやいたほどともだいがましてゆくとぎれたこいごころ
Kagayaita hodo tomadoi ga mashite yuku togireta koigokoro
Kimi dake não shiawase wa mada negaenai keredo
きみだけのしあわせはまだねがえないけれど
Kimi dake no shiawase wa mada negaenai keredo

Kirai ni nado mou kesshite narenai para kizuki hajimeta kara
きらいになどもうけしてなれないときづきはじめたから
Kirai ni nado mou kesshite narenai to kizuki hajimeta kara
Hitotsu zutsu despertar wo sagashite hodokeru você ni
ひとつずつわけをさがしてほどけるように
Hitotsu zutsu wake wo sagashite hodokeru you ni
Susumanai tokei wo mata mite iru
すすまないとけいをまたみている
Susumanai tokei wo mata mite iru