Fushigi Purupuru Pururin Rin!

¡Fushigi Purupuru Pururin Rin!

Fushigi Purupuru Pururin Rin!

Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
puru puru pururin pururin
Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるぷるりん
puru puru pururin puru pururin
Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
puru puru pururin pururin

Las chicas son seres misteriosos
おんなのこはふしぎのことに
onna no ko wa fushigi no koto ni
No pueden vivir solo con sus teléfonos
けーたいだけじゃいきていけない
keetai dake ja ikite ikenai
El amor y el coraje en sus corazones son importantes
むねいっぱいのあいとゆうきがたいせつなのよ
mune ippai no ai to yuuki ga taisetsu nano yo

Soy pururin puru pururin
あたしぷるりんぷるぷるりん
atashi pururin puru pururin
Puru pururin puru pururin
ぷるりんぷるぷるりん
pururin puru pururin
Rinrin puru pururin pururu
りんりんぷるぷるりんぷるる
rinrin puru puru pururin pururu

Como un malvavisco
ましゅまろみたいに
mashumaro mitai ni
Tan suave
ほんわかで
honwa ka de
Que me pongo llorona
うるうるしちゃう
uruurushichau
Soy una chica mágica
ゆめときぼうのゆめときぼうの
yume to kibou no yume to kibou no
De sueños y esperanzas
まほうしょうじょ
mahou shoujo
Esa soy yo
それがあたしなのよ
sore ga atashi na no yo

Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
puru puru pururin pururin
Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるぷるりん
puru puru pururin puru pururin
Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
puru puru pururin pururin

Las chicas anhelan algo más
おんなのこはふしぎなことに
onna no ko wa fushigi na koto ni
No se conforman solo con correos
めーるだけじゃまんぞくできない
meeru dake ja manzoku dekinai
Quieren sentir mariposas en el estómago
るすろくいっぱいあなたのこえで
rusuroku ippai anata no koe de
Con tus palabras
ときめきがほしいの
tokimeki ga hoshii no

Soy pururin puru pururin
あたしぷるりんぷるぷるりん
atashi pururin puru pururin
Puru pururin puru pururin
ぷるりんぷるぷるりん
pururin puru pururin
Rinrin puru pururin pururu
りんりんぷるぷるりんぷるる
rinrin puru puru pururin pururu

El poder mágico se vuelve más fuerte
まほうのちからがほらそこにうるしくなちゃう
mahou no chikara ga hora soko ni urushiku na chau
Los sueños se convierten en esperanzas
ゆめはきぼうにきぼうはゆめに
yume wa kibou ni kibou wa yume ni
La chica mágica en realidad podrías ser tú
まほうしょうじょほんとうはあなたかもね
mahou shoujo honto wa anata kamo ne

¡Transformación! ¡Descubrimiento! ¡Puruike! ¡Sireel-san!
はうまたですうはっけんぷるいけすいとられえるさんて
ha umata desou hakken puru ike suitorareeru san te
Pururin
ぷるりん
pururin
Confía en mí, pururin
はこうはぷるりんまかせるぷりん
hakou wa pururin makaseru purin
Transformación, ayuda
へんしんへるぷゆー
henshin help you
Puru pururin
ぷるぷるりん
puru pururin

Como un malvavisco
ましゅまろみたいに
mashumaro mitai ni
Tan suave
ほんわかで
honwa ka de
Que me pongo llorona
うるうるしちゃう
uruurushichau
Soy una chica mágica
ゆめときぼうのゆめときぼうの
yume to kibou no yume to kibou no
De sueños y esperanzas
まほうしょうじょ
mahou shoujo
Esa soy yo
それがあたしなのよ
sore ga atashi na no yo

Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
puru puru pururin pururin
Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるぷるりん
puru puru pururin puru pururin
Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
puru puru pururin pururin

Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
puru puru pururin pururin
Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるぷるりん
puru puru pururin puru pururin
Puru puru pururin pururin
ぷるぷるぷるりんぷるりん
puru puru pururin pururin