Book Of Condolence

Livro de condolências

Book Of Condolence

Tempo, inimigo a constante de todos nósTime, the constant enemy of us all
Eu não sei se estamos cientes de queI don't know if we're aware of it
Antes que todos nós temos a apresentar,Before we all have to submit,
E, inevitavelmente, chamando a chamada.And inevitably beckoning the call.

Ocorre uma tragédia e eu não foi forwarned.Tragedy strikes and i have been not forwarned.
Dotado de uma busca de poderBestowed with a search of power
Vazio outstandig, hora mais escura,Outstandig void, darkest hour,
Finalmente, o amado, morto é pranteado.Finally the beloved, dead is mourned.

Algemado por este fardo pesado, eu sou agoraShackled by this heavy burden, i am now
Nos dias de outrora, um fluxo tranqüilo,In days of yore, a tranquil stream,
Wilde acordado, um sonho de convalescença,Wilde awake, a convalescent dream,
Como posso processar dor súbita, me diga como?How can i process sudden pain, tell me how?

Mudança contemplativa, de expansão da mente evento.Contemplative change, mind-expanding event.
Viver é morrer ou morrer é viver.To live is to die or to die is to live.
As rezadeiras são deixados em paz, compartilhando o sofrimento;The mourners are left alone, sharing the grief;
Por que tem que vome para tal fim?Why has it vome to such an end?

É este o fim?Is this the end?

Sinceramente, que você plantou o grão.Wholeheartedly, you planted the grain.
Sinceramente, você suportou a dor.Wholeheartedly, you endured the pain.
Todo o coração, sua mente estava em conflito.Wholeheartedly, your mind was in strife.
Com um sorriso em seu rosto terminou sua vidaWith a smile on your face expired your life

Circunstância lacrimal em tempo cabisbaixo.Lachrymal circumstance in crestfallen time.
Pare de tomar coisas para concedido!Stop taking things for granted!
E comer o meu caminho através da dor.And eat my way through the pain.
Eu tenho o direito de sofrer, mas vou sobreviver!I have the right to suffer, but i shall survive!

Se você perder seus pais que você pode perdê-lo passadoIf you lose your parents you might lose you past
E no caso da morte de descendentesAnd in case of the death of descendents
Seu futuro está acabado! arrependimento!Your future is gone! repentance!
Um pingo de verdade é o que você procura. que é a última?An iota of truth is what you search. who is the last?

Posso eventualmente manter um som, a mente itellegent ...Can i possibly maintain a sound, itellegent mind...
Como aumentar tais energias?How to raise such energies?
Eu não sou um santo, dividindo mares,I am not a saint, dividing seas,
Mas na última tentativa não há consolo para encontrar.But in the last attempt there's consolation to find.

Estou surpreso com a angústia!I am taken aback by anguish!!!
É uma força agonizante ...It's an agonizing force...
E ainda, em harmonia todos nós habita.And still, in harmony we all dwell.
A morte é uma fonte ao vivo!Death is a live source!

Morte, é uma fonte de vida!Death, is a life source!

Sinceramente, você nos salvou de tensão.Wholeheartedly, you saved us from strain.
Sinceramente, eu inscrever meu nome.Wholeheartedly, i inscribe my name.
Todo o coração, com respeito e força.Wholeheartedly, with respect and strength.
Eu inscrever meu nome no livro de condolências.I inscribe my name in the book of condolence.