Vortex Cordis

Vortex Cordis

Vortex Cordis

("Como nós estamos dirigindo para baixo a maneira correta de vida,
('as we are steering down the proper way of life,
Estamos caminhando, de mãos dadas, em agonia,
We are walking, hand in hand, in agony,
Sessão, cara a cara, falando sem dizer nada,
Sitting, face to face, talking without saying anything,
Estrelando, olho no olho, a cada outros supostos amor altruísta
Starring, eye to eye, at each others supposed altruistic love
Ao invés de realmente ver a nossa cegueira,
Rather than to really see our blindness,
Foge a nossa bondade ...
Flee our kindness...
Bem, o que esperamos que descobrir
Well, what do we expect do discover
Nas vastas paisagens ainda inarable de nossos corações?)
In the vast, yet inarable landscapes of our hearts?)

Amor isca!
Love bait!
Tão facilmente decoyed!
So easily decoyed!
Menina brincalhona,
Frolicsome girl,
Menino traquinas!
Frolicsome boy!

Palavras Flamboyant,
Flamboyant words,
E você está pregado à minha volta.
And you're nailed to my back.
Com calma simiesco
With apish aplomb
Eu crio minha estante!
I create my rack!

Meu coração, minha dor,
My heart, my pain,
O medo que chove em mim.
The fear it rains on me.
Um presente, uma maldição,
A gift, a curse,
Emoções, nunca livre ...
Emotions, never free...

Envolto em êxtase,
Enwrapped in rapture,
Agarrou-se a este abraço.
Clung to this embrace.
Amantes lacrimosa,
Lachrymose lovers,
Hora errada, lugar errado?
Wrong time, wrong place?

Eu sou solipsista?
Am i solipsistic?
Tumulto dentro da minha cabeça.
Turmoil inside my head.
Eu mantenho meus olhos abertos
I keep my eyes peeled
Enquanto seu estouro em vermelho ...
While yours overflow in red...

Meu coração, minha dor,
My heart, my pain,
O medo que chove em mim.
The fear it rains on me.
Um presente, uma maldição
A gift, a curse
Emoções, nunca livre ...
Emotions, never free...

Você não pode perder
You can't afford to miss
A bondade mostrada meu caminho.
The kindness shown my way.
Corações alterados, emaranhados,
Disrupted hearts, entangled,
Por amor, nós damos muito, muito logo embora,
For love, we give too much, too soon away,

Por amor ...
For love...