Melbourne

Melbourne

Melbourne

Não é nada como estar em todo o mundo que desperta culpa em mimIt's nothing like being across the world that brings out guilt in me
Porque eu prefiro ficar deitado na cama o dia todo, do que olhando o mar'Cause I'd rather be lying in bed all day, than staring at the sea
O sol nasce tão cedo e eu sei que você está ocupadoThe Sun rises so early and I know that you're busy
E há muito o que fazer lá fora, mas você não pode apenas sentar aqui e ficar chapado comigoAnd there's loads to do outside but won't you just sit here and get high with me
Eu sei que agora você notou que eu sou tão preguiçosoI know by now you've noticed I'm so lazy
E eu perco tudo o que já consegui, mas espero que você ainda possa gostar de mimAnd I lose everything I've ever got but I hope that you can still like me

Como você encontra Melbourne, é tudo o que você pensou que seria?How you finding Melbourne, is it all you thought that it would be?
Não sei, me deixe em paz, continuo respondendo educadamenteI don't know, leave me alone, I just keep answering politely
Porque não há nada que eu odeie mais do que conversa fiada'Cause there's nothing I hate more than fucking small talk
Mas eu sei que é assim que as coisas acontecemBut I know its just the way it goes
Sendo a pessoa que ninguém conheceBeing the person no one knows

Eu provavelmente não sabia muito menos sobre fotografiaI probably couldn't know much less about photography
E as pessoas aqui se vestem como alguém que eu conheçoAnd the people in here dress like someone I know
Nunca é muito quente para mimIt's never very warm to me
Mas eu estou de olhos arregalados no que você faz, porque isso te faz tão felizBut I'm wide eyed at what you do 'cause it makes you so happy
E você recebe elogios sem fim tão despretensiosamenteAnd you take the endless compliments so unpretentiously
Eu tenho lhe dado um tempo por ser tão suaveI've been giving you a time for being so soft
Você continua abrindo a porta do carro para mimYou keep opening the car door for me
E eu tenho dito para você se foderAnd I've been telling you to fuck off

Como você encontra Melbourne? Que tal aquele sol e o mar?How you finding Melbourne? How about that Sun and the sea?
Sim, é ótimo porque de onde eu sou, é sempre frio e chuvosoYeah it's just great 'cause where I'm from it's always cold and rainy
Oh, não há nada que eu odeie mais do que conversa fiadaOh there's nothing I hate more than fucking small talk
Mas eu sei que é do jeito que é, estar longe de casaBut I know it's just the way it goes, being far away from home