Mon Fre (part. Emis Killa)

Mon Fre (parte. Emis Killa)

Mon Fre (part. Emis Killa)

Passei momentos que não esqueçoHo passato momenti che non mi scordo
Dizem que estamos no quadro porque estamos no limiteDicon che siamo di cornice perché siamo sul bordo
Você não sabe quantas coisas eu tenho que resolverNon sai quante cose ho da risolvere
Como deixar tudo para trás e pensar em correrTipo lascia indietro tutto e pensa solo a correre
Não sei para onde estou indoNon so bene dove sto andando
Eu só espero que tenha feito o cálculo certoSpero solo di aver fatto giusto il calcolo
Eles querem estar na nossa mesaVogliono stare al nostro tavolo
Penso em quando eles nos odiavamIo penso a quando ci odiavano
Agora você não acredita em mim, não me escutaOra non mi credi, non ascolti che dico
Mude isso e aquilo e você acha legalCambi questo e quello e pensi giusto che fico
Eu me pergunto: com quem vocês são amigos por aí?Mi chiedo: Là fuori chi ti resta di amico?

E se uma arma dispara em um bandido, ele permanece um bandidoE se una pistola spara a un bandito, resta un bandito
Mudança é importanteCambiare è importante
Eu preciso de um pouco de diversão e preciso colocar algum dinheiro de ladoHo bisogno di svago e di metter soldi da parte
Você do meu ladoTe dalla mia parte
Talvez eu tenha visto muitos terem 19Forse ne ho viste tante per averne 19
O inverno está terminando e meu nome está gritando abaixoL'inverno sta finendo e sotto gridano il mio nome
Meu melhor amigo disse: eu faço um assaltoIl mio migliore amico ha detto: Faccio una rapina
Eu disse a ele: não se preocupe, tenho uma chance entre meus dedosGli ho detto: Tranquillo, ho una chance tra le dita
Ela pão com manteiga já às 6 da manhãLei il pane con il burro già alle 6 di mattina
Eu mando um beijo para a mãe e dez mil de um bancoMando un bacio a mamma e diecimila da una panchina
Porque tenho mais de 21 razões para fazê-loPerché ho più di 21 motivi per farcela
Conosco ou nada, fique lá com quem conversaCon noi oppure nada, resta lì con chi chiacchiera
Eu quero encontrar o mar como no meu decodificadorVoglio trovare il mare come nel mio decoder
Esta é a minha história, além de dizer Milano OvestQuesta è la mia storia, in più c'è scritto Milano Ovest

Fechado no quarto de hotelChiuso in camera d'hotel
Acho que talvez não hajaScopro che forse non c'è
O caminho certo para vocêUna via giusta per te
Uma saída para mimUna d'uscita per me
Às vezes é difícil, mon frèA volte è dura, mon frè
Mas eu sorrio, mon frèMa io sorrido, mon frè
Eles falam e dizem sobre nósParlano e dicon di noi
Todas as impressões, MonetTutte impressioni, Monet

Olhe minha cidade aquiGuarda qua la mia città
O sol do bairro agora é o PanamáIl sole in quartiere, ora è Panama
Viajo como se tivesse um PanameraViaggio come se io avessi un Panamera
Ultrapassar problemas, onde está o problemaSorpasso I problemi, dove sta il problema
Mude, mudeCambiala, cambiala
Se o caminho estiver errado, mudeSe la via è sbagliata allora cambiala
Nomes na pele daqueles que estavam lá antesNomi sulla pelle di chi prima c'era
Flores nos canhões quando a noite chegaFiori nei cannoni quando arriva sera

Passei momentos que não esqueçoHo passato momenti che non mi scordo
Os sinais que tenho no meu corpo testemunham issoLo testimoniano I segni che c'ho sul corpo
Eu não entendo como você e seu parceiroNon mi capacito di come tu e il tuo socio
Fique na tela enquanto meu irmão morreu naquela encruzilhadaSiate in tele mentre mio fratello è morto a quell'incrocio
Preso nesta cidade malditaIntrappolati in questa city dannata
Estamos brindando na praia, mas estamos perdendo a estradaStiamo brindando in spiaggia, ma ci manca la strada
Eu tenho uma mesa no inferno e trouxe todo o caldoHo un tavolo all'inferno ed ho portato tutti I broda
Porque no paraíso eles fazem a seleção na entradaPerché in paradiso fanno selezione all'entrata

Eu ainda tenho mil parece, no entanto, em um CarreraHo ancora mille pare, però sopra un Carrera
Poderia ter dado errado e, em vez disso, fiz uma carreiraPoteva andarmi male e invece ho fatto carriera
A minha fra cheia de raiva piorou na prisãoMio fra pieno di rabbia è peggiorato in galera
Porque um gato preto enjaulado se torna uma panteraPerché un gatto nero in gabbia diventa una pantera
Se eu voltar aos dias naquela parada de bondeSe ripenso ai giorni alla fermata di quel tram
Eu me concentrei no meu futuro, me dando uma chanceHo messo a fuoco il mio futuro dandomi una chance
Meu presente não apaga os traumas do passadoIl mio presente non cancella I traumi del passato
Nem cobre o rugidoNé copre il boato

Enquanto minha história queima como Notre DameMentre la mia storia brucia come Notre Dame
Mamãe não achou que eu estava falando sérioMamma non pensava che facessi sul serio
Parecia um jogo antes da chegada dos eurosSembrava un gioco prima che arrivassero gli euro
Em um trem velho com meus ferimentosSopra un vecchio treno con le mie ferite
Eu pensei que aqueles trilhos eram infinitosPensavo che quelle rotaie fossero infinite
Nunca confundi avareza com fomeNon ho mai confuso l'avarizia con la fame
Eu mantenho amigos e negócios separados como os meusTengo amici e affari separati come I miei
Eu recebo quilates sobre esses colaresMe ne fotto dei carati su queste collane
Minha estrela brilha no céu desde 2006La mia stella brilla in cielo dal 2006

Fechado no quarto de hotelChiuso in camera d'hotel
Acho que talvez não hajaScopro che forse non c'è
O caminho certo para vocêUna via giusta per te
Uma saída para mimUna d'uscita per me
Às vezes é difícil, mon frèA volte è dura, mon frè
Mas eu sorrio, mon frèMa io sorrido, mon frè
Eles falam e dizem sobre nósParlano e dicon di noi
Todas as impressões, MonetTutte impressioni, Monet

Olhe minha cidade aquiGuarda qua la mia città
O sol do bairro agora é o PanamáIl sole in quartiere, ora è Panama
Viajo como se tivesse um PanameraViaggio come se io avessi un Panamera
Ultrapassar problemas, onde está o problemaSorpasso I problemi, dove sta il problema
Mude, mudeCambiala, cambiala
Se o caminho estiver errado, mudeSe la via è sbagliata allora cambiala
Nomes na pele daqueles que estavam lá antesNomi sulla pelle di chi prima c'era
Flores nos canhões quando a noite chegaFiori nei cannoni quando arriva sera