Segunda tentativa

Take 2

(Você-você-você-você)(Tu-tu-tu-tu)
(Uah-uah)(Uah-uah)
SantanaSantana
Uah, uah, uah, uahUah, uah, uah, uah
Ei, prontos, prontos, prontos, prontosEhi, ready, ready, ready, ready
(Preparar, preparar, preparar, preparar)(Ready, ready, ready, ready)
Há um ano, ano passado (eh)Un anno fa, l'anno scorso (eh)

No ano passado, lembra? Morávamos sozinhos (hein?)L'anno scorso, ricordi? Vivevamo da soli (eh)
Bem debaixo deste céu (uoh) todo tipo de coisa aconteceProprio sotto 'sto cielo (uoh) ne succedon di ogni
A estrada já não é fácil (fácil), tenho o tesouro no meu ombro (ombro)La via non è più scialla (scialla), ho il tesoro in spalla (spalla)
Deus viu meus sonhos, eu não me esqueço de quem eu eraDio ha visto I miei sogni, non mi scordo chi ero
Pronto, pronto, pronto, pronto (pronto) Os pratos naquele fogãoReady, ready, ready, ready (ready) I piatti sopra quel fornello
Você não vê, vê, vê, vê (vê) as coisas que estão por trás disso?Non vedi, vedi, vedi, vedi (vedi) le cose che ci sono dietro?
Uah, uah, seu olhar é diferente ('em direção a)Uah, uah, il tuo sguardo è diverso ('verso)
Meu som é diferente (ei), nesse zumbido que faz oh-oh-ohIl mio suono è diverso (ehi), su 'sto brum che fa oh-oh-oh

O cara ainda não tem visto (uah)Il fra' non ha ancora un visto (uah)
Procuro comida e trabalho estávelIn cerca di cibo e di lavoro fisso
O que estou vivenciando não é besteiraQuello che vivo non è una cazzata
Eu não escrevo até ter visto (uah, uah)Non scrivo finché non l'ho visto (uah, uah)
Eu tenho um braço direito, mas também um esquerdoHo un braccio destro ma anche il sinistro
Será que o céu sabe que eu existo?Mi chiedo se il cielo sappia che esisto
Desses estacionamentos até tocar na discotecaDa 'sti parcheggi a suonare in disco
Com uma garota má como Karen SiscoCon una bad come Karen Sisco
À prova de balas com Cristo nele (tu-tu-tu-tu)Antiproiettile con sopra Cristo (tu-tu-tu-tu)
A TV só fala besteira, eu só sei que não trapaceioLa TV dice cazzate, so solo che non tradisco
Bons rapazes atrás das gradesBravi ragazzi dietro le grate
Comércio de rua nas mãos de criançasImprese di strada in mano ai bambini
Eles travam guerra entre quarteirões vizinhosFanno la guerra tra blocchi vicini
Pare de se manter dentro desses limitesSmetti di stare dentro a 'sti confini
Ou comprar Gucci para aliviar o meu fardoO di comprare Gucci per alleggerirmi
Ring ring, tire a maquiagem, tire os filtrosRing ring, togli il trucco, togli I filtri
Cansado de fumar maconha nos mesmos prédios cinzentos de sempre (Córsega)Stufo di fumare erba sempre nei soliti palazzi grigi (corsico)
GigiGigi
Prudon afirma que não é um ambiente de festaPrudon le mani non è aria di festa
Mais de um inimigo mira em sua cabeçaPiù di un nemico lo mira alla testa
Só espero que não seja coisa da minha cabeçaSpero soltanto non sia la mia testa

No ano passado, lembra? Morávamos sozinhos (hein?)L'anno scorso, ricordi? Vivevamo da soli (eh)
Bem debaixo deste céu (uoh) todo tipo de coisa aconteceProprio sotto 'sto cielo (uoh) ne succedon di ogni
A estrada já não é fácil (fácil), tenho o tesouro no meu ombro (ombro)La via non è più scialla (scialla), ho il tesoro in spalla (spalla)
Deus viu meus sonhos, eu não me esqueço de quem eu eraDio ha visto I miei sogni, non mi scordo chi ero
Pronto, pronto, pronto, pronto (pronto) Os pratos naquele fogãoReady, ready, ready, ready (ready) I piatti sopra quel fornello
Você não vê, vê, vê, vê (vê) as coisas que estão por trás disso?Non vedi, vedi, vedi, vedi (vedi) le cose che ci sono dietro?
Uah, uah, seu olhar é diferente ('em direção a)Uah, uah, il tuo sguardo è diverso ('verso)
Meu som é diferente (verso), em 'sto brum que faz oh-oh-ohIl mio suono è diverso ('verso), su 'sto brum che fa oh-oh-oh

A segunda tentativa está sendo gravadaTake 2 è in registrazione
Adquira os coletes de proteçãoPrendi I giubbotti per la protezione
Deus sabe que eu não tenho religiãoDio sa che non ho religione
Se ele viesse aqui, concordaria comigoSe venisse qui, mi darebbe ragione
Eu estava a um passo de perder a encruzilhadaEro a un passo da sbagliare il bivio
Assim como meu inimigo fezCome ha fatto chi è mio nemico
Enquanto isso, outro cheque está a caminhoMentre un altro assegno in arrivo
Pierre recebe a resposta definitivaA Pierre assegnano il definitivo-o
Contagem na parte de trás, esgotado, chegada ao hotelConta nel back, sold-out, arrivo in hotel
Eu divido loucamente, MoisésDivido folle, Mosè
Meu pingente agora rosna por mimIl mio pendente ora ringhia per me
Seu ódio diz muito sobre mimIl tuo odio dice di me
Aquilo que você não tem coragem de fazerQuello che non hai il coraggio di fare
Embora ela ame aqueles que são fáceis de odiarMentre lei ama chi è facile odiare
Consigo ver a via expressa circular de AlerLa tangenziale la vedo dall'Aler
Olha para o meu rosto, sim, porque é o único, não estou brincandoGuarda la mia faccia, sì, perché è l'unica, non sto scherzando
Vamos ganhar dinheiro com músicaFacciam soldi con la musica
Se você acha que estou errado, você é que está loucoPensi che sbaglio sei soltanto un pazzo
Eu venho do nada, você não vai fazer nada comigoVengo dal cazzo di niente, non mi farai un cazzo di niente
Santana na cozinha para sempre, você está negando a vitória ao cavalo vencedorSantana ai fornelli per sempre, stai rinnegando il cavallo vincente

No ano passado, lembra? Morávamos sozinhos (hein?)L'anno scorso, ricordi? Vivevamo da soli (eh)
Bem debaixo deste céu (uoh) todo tipo de coisa aconteceProprio sotto 'sto cielo (uoh) ne succedon di ogni
A estrada já não é fácil (fácil), tenho o tesouro no meu ombro (ombro)La via non è più scialla (scialla), ho il tesoro in spalla (spalla)
Deus viu meus sonhos, eu não me esqueço de quem eu eraDio ha visto I miei sogni, non mi scordo chi ero
Pronto, pronto, pronto, pronto (pronto) Os pratos naquele fogãoReady, ready, ready, ready (ready) I piatti sopra quel fornello
Você não vê, vê, vê, vê (vê) as coisas que estão por trás disso?Non vedi, vedi, vedi, vedi (vedi) le cose che ci sono dietro?
Uah, uah, seu olhar é diferente ('em direção a)Uah, uah, il tuo sguardo è diverso ('verso)
Meu som é diferente (verso), em 'sto brum que faz oh-oh-ohIl mio suono è diverso ('verso), su 'sto brum che fa oh-oh-oh