безмятежность

Serenidade

безмятежность

Nos caixões saem os besouros da terra
В милый гробик из земли пробираются жуки
V milyy grobik iz zemli probirayutsya zhuki
Eles são atraídos pelo meu corpo, é mais doce que caramelo
Их так манит моё тело, оно слаще карамели
Ikh tak manit moye telo, ono slashche karameli

Estou aqui há tantos anos, mas sou tão jovem
Я здесь так много лет, мно мне так мало лет
Ya zdes' tak mnogo let, mno mne tak malo let
Desnudada pela morte até os ossos, coração aquecido pelo frio
Смертью до костей раздета, сердце холодом согрето
Smert'yu do kostey razdeta, serdtse kholodom sogreto
A dor está longe, você é bom, longe
Боль где-то далеко, você é bom, далеко
Bol' gde-to daleko, você é bom, daleko
A serenidade é quem manda
Безмятежность правит балом
Bezmiatezhnost' pravit balom
"Adeus!" – vamos dizer às feridas
«До свидания! » – скажем травмам
Do svidaniya! » – skazhem travmam

A menininha foi marcada pela vida
Маленькая девочка жизнью изувечена
Malen'kaya devochka zhiznyu izuvechena
A realidade foi um pesadelo pra mim
Реальность мне была кошмаром
Real'nost' mne byla koshmarom
Só agora meu sonho se tornou doce
Лишь теперь мой сон стал сладким
Lish' teper' moy son stal sladkim

Estou aqui há tantos anos, mas sou tão jovem
Я здесь так много лет, мно мне так мало лет
Ya zdes' tak mnogo let, mno mne tak malo let
Desnudada pela morte até os ossos, coração aquecido pelo frio
Смертью до костей раздета, сердце холодом согрето
Smert'yu do kostey razdeta, serdtse kholodom sogreto
A dor está longe, você é bom, longe
Боль где-то далеко, você é bom, далеко
Bol' gde-to daleko, você é bom, daleko
A serenidade é quem manda
Безмятежность правит балом
Bezmiatezhnost' pravit balom
"Adeus!" – vamos dizer às feridas
«До свидания! » – скажем травмам
Do svidaniya! » – skazhem travmam