Steppin

Passos Firmes

Steppin

Meus dedos tocaram o milagre
ひとさしゆびがきせきにふれたよ
Hitosashi yubi ga kiseki ni fureta yo
Tudo parece tão bem
Everything feel so fine
Everything feel so fine
Afinal, nasceu um arco-íris
やっぱりはれたねうまれたてのRainbow
yappari hareta ne umaretate no Rainbow
Não consigo ficar parado
じっとしてられない
jitto shiterarenai

Levantei o olhar pro céu
SHIRIASUなんかそらにけりあげて
SHIRIASU nanka sora ni keri agete
Brincando com a realidade
RIARUをあそぶの
RIARU wo asobu no

Posso fazer qualquer coisa
どんなこともできる
Donna koto mo dekiru
Eu posso voar mais alto
I can fly higher
I can fly higher
O arco-íris que toquei se transforma em asas
かかとにつけたにじがはねになるよ
kakato ni tsuketa niji ga hane ni naru yo
Posso ir a qualquer lugar
どこにだってゆける
doko ni datte yukeru
É assim que é, por isso vou em busca do amor
ゆめがそうだよだからあいにいくの
yume ga sou da yo dakara ai ni yuku no
Com um passo leve
しなやかなSUTEPPUで
shinayaka na SUTEPPU de

Se sua energia me der coragem
KIMIのげんきがゆうきをこえたら
KIMI no genki ga yuuki wo koetara
Tudo parece tão legal
Everything feel so nice
Everything feel so nice
Afinal, eu sabia que ia chegar, "TÁ TRANQUILO"
やっぱりきてたねおくるよ\"OK SAIN\"
yappari kiteta ne okuru yo "OK SAIN"
Sentimentos à flor da pele
SENCHIMENTARUおしまい
SENCHIMENTARU oshimai

A emoção de mergulhar é incrível
とびこむときのDOKIDOKIがすてき
Tobikomu toki no DOKIDOKI ga suteki
A realidade é aqui
RIARUはここだよ
RIARU wa koko da yo

Feliz, eu sorrio
うれしからわらう
Ureshikara warau
Você tem um novo século
You have a new century
You have a new century
Não há nada que eu tenha perdido
なくしてくMONOなんてなにもないの
nakushiteku MONO nante nani mo nai no
Às vezes dá vontade de chorar
なきたいときもある
nakitai toki mo aru
Mas sonhar no caminho não tem problema
ゆめやとちゅうころんでもいいじゃない
yume ya tochuu koro'n demo ii janai
Vamos correr juntos!
いっしょにはしろうよ!
issho ni hashirou yo!

Posso fazer qualquer coisa
どんなこともできる
Donna koto mo dekiru
Eu posso voar mais alto
I can fly higher
I can fly higher
O arco-íris que toquei se transforma em asas
かかとにつけたにじがはねになるよ
kakato ni tsuketa niji ga hane ni naru yo
Posso ir a qualquer lugar
どこにだってゆける
doko ni datte yukeru
É assim que é, quero te alcançar
ゆめがそうだよKIMIとおいかけたい
yume ga sou da yo KIMI to oikaketai
Com um passo leve.
しなやかなSUTEPPUで
shinayaka na SUTEPPU de