Al Pi Tnu'at Harakavot

Sobre o Movimento dos Trens

Al Pi Tnu'at Harakavot

Sobre o movimento dos trensAl pi tnu'at harakavot
Logo vou chegarTechef at tagi'i
Sobre as janelasAl pi hamish'kafayim
O sol brilha em meus olhosHashemesh be'einai

Sobre a quantidade de policiaisAl pi kamut hashotrim
Ainda vai estourar um poucoOd me'at titpotsets ptsa'tsa
Sobre os gritos dos soldadosAl pi chiyuchei hachayalim
O trem já tá chegando.Harakevet magi'a.

Sobre o movimento da terraAl pi tnu'at kadur ha'aretz
Tudo ainda gira por aquiHakol od mistovev lo
Sobre o movimento das nuvensAl pi tnu'at ha'ananim
A chuva vai chegar mais um pouco.Hageshem od me'at yavo.

Sobre o movimento das pernasAl pi tnu'at haraglayim
Ainda vou escapar daquiOd me'at nivrach mipo
Sobre o movimento dos relógiosAl pi tnuat hashe'onim
O tempo não vai parar.Hazman lo ya'atsor.

Sobre o que eu seiAl pi ma she'ani yode'a
É só um trem da noiteZo rakevet shel halaila
Você veio para os meus diasAt ba'a leyomayim
E eu ainda não me acalmei.Va'ani od lo shaket.

Sobre o que eu seiAl pi ma she'ani yodea
Te comprei um anelKaniti lach taba'at
E te dei uma letra, se você for espertaVa'atsia lach oti, im tihi chachamah
Me diga que sim.Tagidi li ken.

Me diga que sim, me diga que não,Tagidi li ken, tagidi li lo,
Mas só me diga algo aquiAval rak tagidi li mashehu po
Sobre o movimento dos trensAl pi tnu'at harakavot
Eu logo - vou começar a correr para o outro lado - do trem.Ani techef - atchil laruts le'ever - harakevet.

Sobre as palavras dos diasAl pi divrei hayamim
Para sempre não vai ter eternidade aquiLanetsach lo yihyeh po netsach
Sobre os vendedores de jornaisAl pi mochrei ha'itonim
Não há paz - só promessa.Ein shalom - rak havtacha.

Sobre a quantidade de feridosAl pi kamut hamichaschim
Ainda vai acontecer um massacre aquiOd me'at yikreh po retsach
Sobre as placas de avisoAl pi luchot hamoda'ot
Talvez amanhã.Ulai yihyeh machar.

Sobre as palavras dos sábiosAl pi divrei hachachamim
Ainda vai chegar o messiasOd me'at yavo mashiach
Sobre o calor do verãoAl pi she'on hakayitz
Já faz noites quentes.Kvar haleilot nora chamim.

Sobre a quantidade de ahhhAl pi kamut ha-aaa
Ainda vai rolar um encontroOd me'at titrachesh p'gishah
Sobre a quantidade de beijosAl pi kamut haneshikot
Não vamos nos separar nunca.Lo nipared le'olamim