Ahava Leylit

Amor Noturno

Ahava Leylit

Brilha uma estrela pequenaNitzat kochav katan
No eco da noiteBetoch eko shel erev
Sussurros e calma na tranquilidade da vilaKino'ach veshalev bedumiyat hak'far
Caminhamos com desejoHalchu ga'agu'ai
Para explorar o caminhoLashut al pnei haderech
Saiu meu amor pra ver os segredos da luaYatz'ah ahavati lir'ot bis'dot habar
Essa noite eu vou com você e sem vocêHalailah ahalech itach uvil'adaich
O fogo da noite me deixa relaxado nos lençóisEsh'kar halailah minicho'ach bash'lutim
Eu celebro as festas que se escondem em vocêNisi et chagigai hanistagim elaich
Essa noite vou revelar o segredo do meu amorHalailah tilach'shi et sod ahavati

O vento sopraHaru'ach shat
Entre as sombras das árvoresBein anirei ha'etz
O vento sussurra sozinhoHaru'ach meshotet levad
O vento cantaHaru'ach shar
Sobre o amor que não tem fimAl ahavah ein ketz
Sobre um amor de uma noiteAl ahavah leilit achat
(x2)(x2)

No silêncio da noiteEl dumiyat haleil
Uma mulher leve se despindoIshah kalah pora'at
Essa noite eu respondo ao meu desejoAni halailah ma'aneh et minchati
E não consigo mais me conterVe'lo tuchli yoter lish'tot
Eu seiAni yode'a
Que ao amanhecer toco meu amorKi besifech noga'at ahavati
Desce a noite e ilumina seu olharNotef ha'erev vechivah et atzavaich
Sussurrando os pés no caminho do seu jardimMeshotetot raglei betoch shvilei ganech
Escute todo o meu desejoHak'shivi kol ga'aga'ai
Corro até você com um amor assimHaratz elaich ba'ahavah leilit kazo
Eu a amoOhav otah

O vento sopra...Haru'ach shat...