Half Of Me

Metade de Mim

Half Of Me

RefrãoHook
Metade de mim acabou de ir embora/Half of me just walked away/
E a outra metade tá tentando não ficar/And the other half is trying not to stay/
Ajuda-me a ver a esperança que vem depois da chuva/Help me see the hope that's past the rain/
Restaura a alegria dentro de mim e/Restore the joy within me and/
Fala comigo através da dor/Speak to me thru the pain/

Verso 1Verse 1
Esse tipo de notícia faz um homem crescido chorar/This kind of news makes a grown man cry/
O tipo de homem que tem as respostas, mas ainda pergunta o porquê/The kind of man who has the answers but still ask why/
Por que você está tão pra baixo, ó minha alma/Why are you down cast ole my soul/
Meu time espera tanto de mim, não posso deixar que saibam/My team expects so much from me, I can't let them know/
Que não estou encontrando alegria e minha fé tá morrendo devagar/That I'm not finding joy and my faith's dying slow/
Eu tenho que continuar pregando, eu tenho que seguir com o show/I gotta go on preaching I gotta go on with the show/
Preciso brilhar no palco, fazer a plateia dizer uau/Gotta grace the stage, I gotta make the crowd say oh/
O único problema é que não estou acreditando nas palavras que digo/Only problem is I'm not believing the words I flow/
Então olho para os céus, sei que a hora chegou/So I look to skies I know the hour has come/
Por favor, remove o espinho, porque uma metade tá dormente/Please remove the thorn cuz one half feels numb/
Esses mentirosos na minha cabeça perguntando onde foi minha fé/I got these liars in my head asking where my faiths gone/
Não me sinto feliz e não me importo em fingir pra eles/I don't feel happy and I don't care to fake for them/
Eles acham que mostrar dor é negar a Cristo/They think me showing pain is the denial of Christ/
Porque minhas lágrimas têm sido minha comida o dia todo e a noite inteira/Because my tears have been my food all day and night/
Metade de mim espera no Senhor e sabe que vou louvar de novo/Half of me hopes in the Lord and knows I will praise again/
A outra metade quer uma desculpa pra se perder no meu pecado/The other half wants to an excuse to wild out in my sin/
Dizem que devemos contar tudo como alegria, eu tenho perguntas sobre como/They say count it all joy, I got questions about how/
As respostas vêm após a morte, mas eu tenho perguntas agora/The answers are after death but I got question right now/
Eu sei que isso também vai passar, seja devagar ou rápido/I know this to shall pass, whether slow or fast/
Eu solto meu aperto e por você eu me agarro/ (2x)I loosen the my grip and for you I grasp/ (2x)

Verso 2Verse 2
Ele sente que fugiu da tentação por muito tempo, então tá cansado de lutar/He feels he fled temptation to long, so He's tried of fighting/
Ele não encontra mais sua vida de casado emocionante/He no longer finds his marriage exciting/
Ela tá se afogando na depressão na chuva/She's drowning in depression in the rain/
Ela não consegue se manter, Senhor, pode ajudá-la a aliviar a dor/She can't maintain, Lord can you help her ease the pain/
Um pai recebe a notícia de que seu filho recém-nascido tem complicações/A father gets news that his newborn son has complications/
Ele não tem ideia do que está enfrentando/He has no idea what he's faced with/
Ele pensa: sem baile, sem faculdade, sem diversão atlética/He thinks no prom, no college, no athletic fun /
Não importa suas dificuldades, não tenho vergonha do meu filho/No matter his disabilities I'm not ashamed of my son/
Senhor, eu oro para que quando seus dias na terra acabarem/Lord I pray that when his days on earth are done/
Ele entenda que você e o filho são um/He'll understand that you and the son are one/
Uma família ora junta por necessidades financeiras/One families prays together for financial needs/
O pai se sente inadequado porque não trabalhou em semanas/Father feels inadequate cuz he aint worked in weeks/
Ele foi demitido, pode perder o carro e a casa/He been laid off he may loose their car and home/
Ele pensa: que valor tem um homem que não pode sustentar os seus?/He thinks what good is a man who cant provide for his own/
Ele vê a dor nos olhos da esposa e das crianças/He sees the pain in wife and children's eyes/
Contemplando o suicídio porque homens mortos choram/Contemplating suicide cuz dead men cry/
Senhor, dê-lhe olhos para ver além da dor/Lord give him eyes to see past the pain/
Que seu valor na vida não vem das coisas/That his value in life, it doesn't come with things/
Eu sei que isso também vai passar, seja devagar ou rápido/I know this to shall pass, whether slow or fast/
Eles estão perdendo o controle, espero que por você eles se agarrem/ (2x)They are loosing their grip I hope for you they grasp/ (2x)

Verso 3Verse 3
Eu não vou deixar essa dor atual me dominar/I wont let this current pain master me/
O que é dor, na verdade/What is pain actually/
Não vamos tratar isso de forma casual, mas não quero temer a dor/Lets not address it causally but I don't want to fear pain/
Vamos contar tudo como alegria, isso é ganho/Lets count it all joy its is gain/
Querida vida está nas minhas mãos e eu estou segurando/Dear life is in my palms & I'm holding on
Força é uma ilusão, assim como essa calma que estou sentindo e estou me sentindo distante-strength is an illusion right along with this calm that I'm on and I'm feeling far gone-
Porque metade de mim espera que meus olhos não se abram de manhã/Cause half of me is hoping that my eyes won't open in morn'
A tristeza é minha língua, ouça meus gemidos/Sorrow is my tongue hear my moans
Estou ansioso por redenção, mas eu sei/I'm eager for redemption but I know
Há mais do que se vê nos espinhos do meu lado/There's more than meets the eye to the thorns in my side
Então eu choro, recusando todas as mentiras/So I cry refusing all the lies
A dor é minha aliada quando alinhada a quem você é/Pain is my ally when aligned to who you are
Há mais nas minhas cicatrizes, então eu sei que há mais nas suas/There's more to my scars so I know there's more to yours
Estou descansando em seus braços/I'm resting in your arms
Estou descansando em seus pulsos/I'm resting in the your wrists
Estou pressionando com uma dor mancando, a dor é intencional através do seu presente/I'm pressing with a limp pain is purposed through your gift
Estou fortalecendo meu aperto, que essa fé em você persista/I'm strengthening my grip may this faith in u persist
E quando essa metade insistir, eu oro para que você respire em mim lamento/And when this half insists I pray u breathe in me lament
Incrível é sua graça, porque enquanto estou segurando você, parece/Amazing is your grace cause while I'm holding you it seems
Que a verdade é que você realmente está me segurando.The truth of the matter is your really holding me