March

Março

March

Você está pronto?
Are you ready?
sim Sim
Yeah yeah
Diga alto
Say it Loud
sim Sim
Yeah yeah
Diga alto
Say it Loud
sim Sim
Yeah yeah
Diz!
Say it!
Oh senhor, oh senhor
Oh Lord, Oh Lord
Acorde!
Wake up!

Futuro reino
Kingdom come
Você será feito
Your will be done
Nós estamos marchando
We're marching on
Marchando para a liberdade
Marching on to freedom

Futuro reino
Kingdom come
Você será feito
Your will be done
Nós estamos marchando
We're marching on
Marchando para a liberdade
Marching on to freedom

Isso é Núbia, Axum
This is Nubia, Axum
Esta é a Lalibela
This is Lalibela
Isto é "nós superaremos"
This is "We Shall Overcome"
Acapella cantando
Singing acapella
Isto é o Evangelho, isto é justiça
This is Gospel, This is justice
Isso é libertação
This is liberation
Isso é verdade antes da reconciliação
This is truth before the reconciliation

Isso é 2.000 anos na tomada de decisões
This is 2,000 years up in the making
Forma de cultura, talvez mais
Culture shaping, maybe more
Depende de como você o traça
It depends on how you trace it

Isso está trazendo autenticidade à falsificação
This is bringing authenticity to counterfeit
(Acorde)
(Wake up)
Isso é Deus sobre política
This is God over politics
Isso é dignidade para todos
This is dignity to all
Nós, os filhos do Pai
We the Father's kids
Esta é a fidelidade bíblica na bolsa de estudos
This is biblical fidelity in scholarship
De que adianta minha fé sem compaixão?
What good is my faith without compassion?
De que adianta minha palavra e crença sem ação?
What good is my word and belief without action?
(Acorde)
(Wake UP)
Nós, os herdeiros dos direitos civis
We the heirs to the civil rights
Nós trazemos essa Palavra Sagrada para uma luta suja
We bring that Holy Word to a dirty fight
Este é um março não deixe que eles fiquem entre nós
This is a March don't let 'em get between us
Filhos dos sonhadores, isso é limpeza teológica
Children of the dreamers, this is theological clean out

Futuro reino
Kingdom come
Você será feito
Your will be done
Nós estamos marchando
We're marching on
Marchando para a liberdade
Marching on to freedom

Futuro reino
Kingdom come
Você será feito
Your will be done
Nós estamos marchando
We're marching on
Marchando para a liberdade
Marching on to freedom

Este é Carter G. com a história
This is Carter G. with the history
Tom Skinner nas ruas pregando vitória
Tom Skinner on the streets preaching victory
AME e Jarene Lee com o ministério
AME and Jarene Lee with the ministry
Reconciliando nossas imagens com YAH antes de Gênesis 3
Reconciling our imagery with YAH before Genesis 3
Alguns dizem que o cristianismo causa insanidade
Some say Christianity cause insanity
Como outras religiões não causaram calamidade
Like other religions didn't cause calamity
(Hã)
(huh)
Como suas crenças nunca causaram a ninguém agonia
Like your beliefs never caused anyone agony
Eu afirmo que temos um Deus perfeito, não uma família perfeita
I claim we have perfect God, not a perfect family

Sua supremacia tentou matar minha identidade
Their supremacy tried to kill my identity
Mas eu conheço minha história, eu sou feito nas imagens de Deus
But I know my history, I am made in God's imagery
(Acorde)
(Wake up)
Salve-me seu pedido de desculpas indiferente
Save me your half-hearted apology
Eu vejo sua teologia toda em suas políticas
I see your theology all up in your policies

Junte-se ao março
Join the March
Se você é passivo, então fique longe
If you're passive, then stay away
Fique acordado
Stay awake
Nós vamos ficar e orar, e estrangular o ódio
We gonna stay and pray, and strangle hate
É um renascimento
It's a revival
Amando aqueles que nos odeiam
Lovin' those who hate us
Fique de pé sobre os ombros dos gigantes e depois grite
Stand on the shoulders of giants and then scream
Acorde!
Wake UP!

Futuro reino
Kingdom come
Você será feito
Your will be done
Nós estamos marchando
We're marching on
Marchando para a liberdade
Marching on to freedom

Futuro reino
Kingdom come
Você será feito
Your will be done
Nós estamos marchando
We're marching on
Marchando para a liberdade
Marching on to freedom

(Eu só quero te dizer que eu te agradeço Senhor
(I just wanna tell you that I thank you Lord
Eu sei que você sabe as coisas que eu estou elogiando
I know you know the things that I'm praising for
Você não tem que fazer isso, mas eu te agradeço Senhor
You didn't have to do it, but I thank you Lord
Você não tem que fazer isso, mas eu te agradeço Senhor
You didn't have to do it, but I thank you Lord

Eu só quero te dizer que eu te agradeço Senhor
I just wanna tell you that I thank you Lord
Eu sei que você sabe as coisas que eu estou elogiando
I know you know the things that I'm praising for
Você não tem que fazer isso, mas eu te agradeço Senhor
You didn't have to do it, but I thank you Lord
Você não tem que fazer isso, mas eu te agradeço Senhor.)
You didn't have to do it, but I thank you Lord.)

Absolutamente. Mas o que estou dizendo é olhar
Absolutely. But what I'm saying is look
Você não pode ter discussões na sociedade sobre raça
You can't have discussions in society about race
E equidade racial, a menos que estejamos falando sobre justiça, certo?
And racial equity unless we're talkin' about justice, right?
E não podemos falar sobre justiça
And we can't talk about justice
A menos que estejamos falando sobre a dignidade de toda a criação
Unless we're talkin' about the dignity of all creation
E é por isso que pregamos a Jesus
And that's why we preach Jesus
Porque estamos chamando as pessoas para fazer o impossível
Because we're calling people to do the impossible
Nós estamos dizendo "Acorde, ó dorminhoco e ressuscite dos mortos
We're sayin' "Wake up, O sleeper and arise from the dead
E Cristo brilhará em você. "Amém?
And Christ will shine on you." Amen?
Um homem
Amen

Acorde!
Wake Up!
(skat)
(skat)