Únicos

único

Únicos

Até hoje nenhuma criança que eu conheça
Hasta la fecha sin hijos que yo sepa
Falta vitamina D porque a Lua é minha professora
Falto de vitamina D porque la Luna es mi maestra
Não, nenhum com a geração jovem
Ningún ninguneo con la joven generación
Mas alguém joga futebol com a mão e não é de Deus
Pero alguno juega al fútbol con la mano y no es la de Dios

Geek fracassado quer me ver aposentado
Friki fracasado quiere verme retirado
Mas esse pau velho ainda sai bom caldo
Pero de esta polla vieja aún sale buen caldo
Eu não me apaixono, mas eu fodo algumas centenas
No enamoro pero me follo a unos cuantos cientos
Diarreia cósmica na sua bunda Coca-Cola com Mentos
Diarrea cósmica en tu culo Coca-Cola con Mentos

Seu Spoty um puti cheio de merda para tutti
Tu Spoty un puti lleno de mierda a tutti
Eu quero saber tanto sobre reggae quanto Pepe Colubi
Quiero saber tanto de reggae como Pepe Colubi
Eu não estou impressionado se eles mostrarem números para mim
No me impresionan si de números presumen a mí
É mais fácil me encontrar em um bar do que no Google
Es más fácil encontrarme en un bar que en Google

eu tenho estilo é por isso que eu cafetão
Yo tengo estilo por eso me chuleo
Não há nada mais pobre do que se gabar de ter dinheiro
No hay nada más pobre que fardar de tener dinero
Falar é grátis, mas pode ser caro
Hablar es gratis pero puede salir caro
Tanta coisa falando sobre os cotovelos e no final ele vai comer um cotovelo
Tanto hablar por los codos y al final se va a comer un codazo

Com boné e sem sol, você se sente mal?
Con gorra y sin Sol ¿Te sabe mal?
Bem, a mesma coisa você que não é skatista e usa umas Vans
Pues lo mismo tú que no eres skater y llevas unas Vans
Tenha cuidado se você se gravar, porra, figura
Cuida si te grabas follando figura
A câmera móvel pode ser sua câmara de tortura
La cámara del móvil puede ser tu cámara de tortura

contratempos inexplicáveis
Contrariedades inexplicables
Se a panela for embora como meu sangue ferve
Si se me va la olla como me hierve la sangre
A montante para o resto
Contracorriente al resto
O governo atual é uma merda e não importa quando você ouve isso
El gobierno actual es una mierda y da igual cuando oigas esto

Único no jogo de rap único e na vida real
Únicos en el juego del rap únicos y en la vida real
salões únicos de enchimento com fiéis que tatuam suas peles e trazem louros
únicos llenando salas de fieles que tatúan sus pieles y traen laureles
Os únicos não são os Rolling Stones
Únicos no son los Rolling Stones
Conhecimento e educação únicos
Únicos conocimiento y educación
Único traz cultura e paixão
Únicos traen cultura y pasión
Na competição e nisso somos os únicos
En la competición y en eso somos los únicos

Não é à toa tudo por um sonho
No es por nada todo por un sueño
Eu pego e coloco com mais graça do que um sulista
Cojo y lo dejo con más gracia que un sureño
Não é à toa se não for pela corrida
No es por nada si no por la raza
Eu sempre mantenho um ás na manga caso eles dêem a Gaza
Siempre guardo un as en la manga por si dan Gaza

Meu sorriso é caro com esse olhar de condenado
Mi sonrisa sale cara con este look de presidiario
Eu sempre fui um chefe, um perdedor do bairro
Yo siempre fui un mandao un perdedor de barrio
Mais um na turma com empatia
Uno más en la cuadrilla empatizando
Um pequeno dois porra morrem matando
One little two putos morir matando

Deixando pétalas de rosa por toda a lata
Dejando pétalos de rosa por todo el estao
Maridos com suas esposas chamando o advogado
Maridos con sus esposas llamando al abogao
E eu na rua sou mais bonito quieto
Y yo haciendo la calle estoy más guapo callado
Eu com um ritmo nos fones de ouvido sou um homem ocupado
Yo con un ritmo en los cascos soy un hombre ocupado

Você acorda meu vulcão, eu trago água do Jordão
Tu despiertas mi volcán yo traigo agüita del Jordán
Bundas maiores que o porta-malas de um Mustang
Culazos más grandes que el maletero de un Mustang
Descendo o bulevar dos sonhos de aniversário desfeitos
Por el bulevar de los sueños rotos de aniversario
De ponta a ponta do país em tom incendiário
De punta a punta del país en tono incendiario

Eles dizem que as mãos não têm graça
Dicen que los maños no tenemos puta gracia
E que na Praça Santa Engracia se reza qualquer santo
Y que en la plaza Santa Engracia a cualquier santo se le reza
Confie-se a Lourdes coloque essa fita no lado B
Encomendaos a Lourdes pon esa cinta por la cara B
Carro estofado árabe com controle climático
Coche con climatizador tapizado árabe

Preto nos convém melhor do que suas viúvas
Nos queda el negro mejor que a vuestras viudas
Que estão de luto oficial e ainda por cima acham que você os odeia
Que van de luto oficial y encima piensan que las odias
Saragoça grande cidade de sonhadores e amantes egípcios
Zaragoza big city of dreamers y Egyptian lovers
Não tenha medo, não tenha medo e não ouça os rumores
No temas don't be afraid y no hagas caso a los rumores

Oferecemos um momento mágico
Ofrecemos un momento mágico
Abençoado pelo público me encontro
Bendecido por el público me hallo yo
Old school Zaragoza nascemos
Vieja escuela Zaragoza nacimos
Estupradores veem o mundo de coberturas
Violadores ven el mundo desde áticos

fazer rap ou reggaeton fazer pop fazer rock
Hagas rap o reggaeton hagas pop hagas rock
Faça o que fizer, faça certo filho da puta Faça certo filho da puta!
Hagas lo que hagas solo hazlo bien cabrón ¡Hazlo bien cabrón!
Faça como eu faço
Hazlo como lo hago yo
Eu valho o que valho porque homem sou único
Valgo lo que valgo porque macho soy único

Rumba musicon musicon traz o alto
Musicón musicón Rumba trae el subidón
E eu grito como nos anos 80 Insubordinação!
Y yo grito como en los 80 ¡Insumisión!
Um rap nosso pode e deve mudar vidas
Un rap nuestro puede y debe cambiar vidas
Seu pão de cada dia
El pan vuestro de cada día

Você pode e deve reunir fiéis para derrubar as leis
Puede y debe juntar fieles tumbar leyes
Educar evocar derrubar reis
Educar evocar derrocar reyes
A sociedade cria a doença
La sociedad crea la enfermedad
Eu escapo sou poeta por necessidade
Escapo soy poeta por necesidad

Por que mentir para você, eu não nego, há uma crise de fé
Para que mentirte no lo niego hay crisis de fe
Para mim essa arte é mais que um jogo que eu queria crescer
Para mí es más que un juego esto del arte quise crecer
Por isso sempre trago material difícil de ver
Por eso siempre traigo material difícil de ver
Longe dos principais fantoches da Internet
Lejos de títeres líderes de Internet

Não se deixe enganar por esses novos ídolos
Que no os engañen estos nuevos ídolos
Você pode se tornar como eles com muito pouco esforço
Podeis a llegar a ser como ellos con muy poco esfuerzo
O que você nunca pode conseguir é ser Kase. QUALQUER
Lo que nunca podrás conseguir es ser Kase. O
Nem R de Rumba nem Ódio nem Lírico ¡Co! esses são únicos
Ni R de Rumba ni Hate ni Lírico ¡Co! Esos son Únicos