Where my baby's gone

Pra Onde Minha Menina Foi

Where my baby's gone

Pra onde você disse que minha menina foi?Where you said my baby's gone?
Pra onde minha menina foi?Where my baby's gone?
A vida tá tão triste, não consigo seguir,Life's so sad, I can't go on,
Não, não consigo seguir.No, I can't go on.

Ela foi embora outro diaWent away the other day
Eu me pergunto onde minha garota pode estar.I wonder where my girl can stay.
Ela não ligou, não escreveu,She didn't call, she didn't write,
Ela tá me dando várias noites sem dormir.She's giving me some sleepless night.

Todo mundo tá me dizendo,Everybody's telling me,
É, tão me dizendo,Yeah, they're telling me,
'Leva seu tempo, porque agora você é livre,'Take your time, 'cause now you're free,
É, porque agora você é livre.'Yeah, 'cause now you're free.'

Nunca conheci uma garota assim,I never met a girl like that,
Ela era tudo que eu tinha.She was everything I had.
Quando ela tá por perto, quando ela tá na cidadeWhen she's around, when she's in town
O mundo inteiro parece de cabeça pra baixo.The whole wide world seems upside down.

Pra onde você disse que minha menina foi?Where you said my baby's gone?
Pra onde minha menina foi?Where my baby's gone?
A vida tá tão triste, não consigo seguir,Life's so sad, I can't go on,
Não, não consigo seguir.No, I can't go on.

Ela foi embora outro diaWent away the other day
Eu me pergunto onde minha garota pode estar.I wonder where my girl can stay.
Ela não ligou, não escreveu,She didn't call, she didn't write,
Ela tá me dando várias noites sem dormir.She's giving me some sleepless night.

Talvez tenha outro cara,Maybe there's another man,
Tem outro cara,There's another man,
Beijando ela de vez em quando,Kissing her so now and then,
Beija ela de vez em quando.Kiss her now and then.

Te avisando que não é verdade,Warning you it isn't true,
Uma piada assim ela nunca faria.A joke like that she'll never do.
Fecho meus olhos, tampo meus ouvidos,Close my eyes, shut my ears,
Deus abençoe o dia que ela aparecer.God bless the day that she appears.

Pra onde você disse que minha menina foi?Where you said my baby's gone?
Pra onde minha menina foi?Where my baby's gone?
A vida tá tão triste, não consigo seguir,Life's so sad, I can't go on,
Não, não consigo seguir.No, I can't go on.

Ela foi embora outro diaWent away the other day
Eu me pergunto onde minha garota pode estar.I wonder where my girl can stay.
Ela não ligou, não escreveu,She didn't call, she didn't write,
Ela tá me dando várias noites sem dormir.She's giving me some sleepless night