Almost Dead

Quase morto

Almost Dead

Estou perdendo as férias de verão
I'm missing summer vacation
Eu sinto falta quando fins de semana eram fins de semana
I miss when weekends were weekends
Sinto falta quando minha maior preocupação era um relatório de livro
I miss when my biggest worry was a book report

Agora eu tenho aluguel e é tarde sim
Now I got rent and it's late yeah
Estou com medo de que minha memória desapareça
I'm scared my memory fading
Estou acordado às 3 da manhã no WebMD e juro que estou morrendo
I'm up at 3 AM on WebMD and I swear I'm dying

Acho que já bebi mais do que o suficiente
Think I've had more than enough
O estresse de ser adulto
The stress of being grown up
Esta me matando eu
Is killing me I
Quero rebobinar
Wanna hit rewind

Não estou realmente sentindo minha idade
Not really feeling my age
As responsabilidades
The responsibilities
Estão me puxando para baixo
Are pulling me down
Como vou respirar agora
How am I supposed to breathe now

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Onde está a porra do retrocesso
Where's the fucking rewind

Eu ainda gosto de certas coisas de adulto
I still like certain adult things
Como madrugadas sem cordas
Like late nights with no strings
E Bloody Marys às segundas-feiras
And Bloody Marys on Mondays
Quando eu deveria estar trabalhando
When I should be working

Mas eu só estou bebendo para provar agora
But I'm only drinking them for the taste now
Porque eles não fazem mais as ressacas irem agora
'Cause they no longer make hangovers go away now
E eu me sinto uma merda o dia todo agora
And I just feel like shit all day now

Acho que já bebi mais do que o suficiente
Think I've had more than enough
O estresse de ser adulto
The stress of being grown up
Esta me matando eu
Is killing me I
Quero rebobinar
Wanna hit rewind

Não estou realmente sentindo minha idade
Not really feeling my age
As responsabilidades
The responsibilities
Estão me puxando para baixo
Are pulling me down
Como vou respirar agora
How am I supposed to breathe now

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Onde está a porra do retrocesso
Where's the fucking rewind

Por que passei 2 anos aprendendo cálculo e ainda não sei como fazer meus impostos?
Why did I spend 2 years learning calculus and I still don't know how to do my taxes?
Diga-me qual é o objetivo disso
Tell me what the point of that is
Tudo está ficando cada vez mais caro, mas minha renda não está aumentando
Everything's getting more and more expensive but my income ain't going up
Sinto falta de jogar handebol contra a parede, mas agora tenho que protestar contra isso
I miss playing handball against the wall but now I gotta protest against it
Eu gosto de almoços crescidos, entretanto, deliciosos
I do like grown up lunchables though, damn delicious
Quem quer charcutaria?
Who's down for some charcuterie?

Acho que já bebi mais do que o suficiente
Think I've had more than enough
O estresse de ser adulto
The stress of being grown up
Esta me matando eu
Is killing me I
Quero rebobinar
Wanna hit rewind

Não estou realmente sentindo minha idade
Not really feeling my age
As responsabilidades
The responsibilities
Estão me puxando para baixo
Are pulling me down
Como vou respirar agora
How am I supposed to breathe now

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na (quero minha infância de volta)
Na, na, na, na, na, na, na (want my childhood back)
Cadê a porra do retrocesso (cadê a merda do retrocesso)
Where's the fucking rewind (where's the fucking rewind)

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Onde está a porra do retrocesso
Where's the fucking rewind