J.Boy

J.Boy

J.Boy

Ao soar do sino do trabalho
仕事終わりのベルに
Shigoto owari no beru ni
Recupero meu coração e corpo aprisionados ao entardecer
囚われの心と体取り返す夕暮れ時
Toraware no kokoro to karada tori kaesu yuugure toki
A multidão que volta pra casa
家路辿る人波
Ieji tadoru hitonami
Eu desaperto a gravata
俺はネクタイほどき
Ore wa nekutai hodoki
Às vezes, sem motivo, a raiva quer gritar
時にわけもなく叫びたくなる怒りに
Toki ni wake mo naku sakebitaku naru ikari ni

Os ideais que eu levantava como J.boy agora estão distantes
J.boy掲げてた理想も今は遠く
J.boy kakageteta risou mo ima wa tooku
O orgulho que eu deveria proteger como J.boy eu perdi de vista, J.boy
J.boy守るべき誇りも見失いJ.boy
J.boy mamoru beki hokori mo miushinai j.boy
J.boy
J.boy
J.boy

Cansado de correr nessa corrida de sobrevivência sem fim
果てしなく続くサバイバルレース走り疲れ
Hateshi naku tsuzuku survival race hashiri tsukare
Aquele cara que jogou tudo fora, família e trabalho
家庭も仕事も投げ出し行ったアイツ
Katei mo shigoto mo nagedashi itta aitsu
E eu, tentando preencher o vazio do coração
そして俺は心の空白埋めようと
Soshite ore wa kokoro no kuhaku ume you to
Carrego uma montanha de trabalho e vou à beira da morte
山のような仕事抱え込んで死に至る
Yama no you na shigoto kakae konde shinoideru

J.boy, nesse país rico e incerto
J.boy頼りなく豊かなこの国に
J.boy tayori naku yutaka na kono kuni ni
J.boy, o que apostar e o que sonhar
J.boy何を賭け何を夢見よう
J.boy nani o kake nani o yume miyou
J.boy... sou um j.boy
J.boy... i'm a j.boy
J.boy... i'm a j.boy
J.boy
J.boy
J.boy
J.boy
J.boy
J.boy

Às quatro da manhã, sem conseguir dormir, deixo ela na cama
午前四時眠れずに彼女をベッドに残し
Gozen yo ji nemurezu ni kanojo o beddo ni nokoshi
Coloco a chave na moto e deslizo na escuridão
バイクに鍵刺し込み闇の中滑り込む
Baiku ni key sashi komi yami no naka suberi komu
Corto o vento até que tudo desapareça
すべてが消え去るまで風を切り突走る
Subete ga kie saru made kaze o kiri tsuhashiru
J.boy
J.boy
J.boy
Mostre-me seu caminho!
Show me your way!
Show me your way!
Quero atravessar o sol que nasce no horizonte
水平線昇る太陽の中突き抜けたい
Suiheisen noboru taiyou no naka tsukinuketai

J.boy, quebre essa rotina
J.boy打ち砕け日常って奴を
J.boy uchi kudake nichijou 'tte yatsu o
J.boy, supere essa tristeza
J.boy乗り越えろもう悲しみって奴を
J.boy nori koero mou kanashimi 'tte yatsu o
J.boy, j.boy
J.boy j.boy
J.boy j.boy
J.boy, enfrente essa solidão
J.boy受け止めろ孤独って奴を
J.boy uke tomero kodoku 'tte yatsu o
J.boy, sopre pra longe essa mediocridade
J.boy吹き飛ばせそのものさしさって奴を
J.boy fuki tobase sono monoshisa 'tte yatsu o
J.boy, j.boy
J.boy j.boy
J.boy j.boy