Shijin no kane

O Sino do Poeta

Shijin no kane

banco e terra, em um bloqueioginkou to tochi BUROKKAA ni shougai wo
como se oferecesse um sacrifíciosasageru youna
neste país de pesadelosakumu no youna kono kuni no
cheio de avareza e egoísmohoushoku to EGO ni michita
na face oculta da riquezayutakasa no uragawa de
na terra do sul, magra e secayasehosoru minami no daichi

Simulação para o futuromirai e no Simulation
quando o tempo de destruição chegarhametsu wo shimesu toki

o sino está tocando, na terra da promessakane ga natteru yakusoku no chi ni
para aqueles que conhecem os crimes que foram cometidosuchiagerareta tsumi wo shiru mono ni
o sino está tocando, como um santokane ga natteru seija no youni
para aqueles que ouvem a voz da almatamashii no koe wo kiku mono ni
abrindo a escuridão, brilhando... 1999yami wo saite hirameiteru... 1999

em uma liberdade cheia de tabusTaboo darake no jiyuu no naka de
sendo sufocadahoumurareteyuku
um grito isoladokoritsu shita sakebigoe
em um sistema que não funcionajijou dekinu System ni
a verdade é distorcidashinjitsu wa nejimagerare
apenas ilusões são exaltadasgensou dake aorareteku

Informação PlásticaPlastic Information
quando a mídia está cheiaMedia wo mitasu toki

o sino está tocando, na terra da devastaçãokane ga natteru hibosou no chi wo
para aqueles que não lutam e se entregamarasou koto naku owareru mono ni
o sino está tocando, como um anjokane ga natteru tenshi no youni
para aqueles que guiam seus amadositoshii hito wo michibiku mono ni
como se estivessem protegendo, de longe, profundamente... 1999mimamoru youni tooku fukaku... 1999

iluminação azuladaaozameta illumination
quando ilumina a solidãokodoku wo terasu toki

o sino está tocando, na terra do desejokane ga natteru yokubou no chi de
para aqueles que vivem com poeira e ideaishokori to risou ni ikiru mono ni
o sino está tocando, como um poetakane ga natteru shijin no you ni
para aqueles que têm o coração feridokizu tsuita kokoro itawaru mono ni
brilhando com pureza e força... 1999kagayaiteru kiyoku tsuyoku... 1999