DANCE (2020 Version)

DANÇA (Versão 2020)

DANCE (2020 Version)

Dance! Continue dançando
Dance! Keep on dancin'
Dance! Keep on dancin'
Dance! Continue dançando
Dance! Keep on dancin'
Dance! Keep on dancin'

Na praia, longe da cidade
まちはずれうみべのもーてる
Machi hazure umibe no mooteru
O vento que entra na cama
ベッドにしめったかぜ
Beddo ni shimetta kaze
Na noite de sábado, eu a balanço como se
土曜のよるむさぼるようにかのじょをゆさぶる
Doyou no yoru musaboru you ni kanojo wo yusaburu
Fosse para se vingar de algo
まるでなにかにふくしゅうするように
Marude nani ka ni fukushuu suru you ni

Toda manhã escondo a dor
まいあさいたみをかくして
Maiasa itami wo kakushite
Rumo à estação de metrô
ちかてつのえきへとむかう
Chikatetsu no eki e to mukau
Hoje também, um rush
きょうもらっしゃあわあ
Kyou mo rasshu awaa
Olho para o pôster das garotas de biquíni
みあげるポスターみずぎのおんなたち
Miageru posutaa mizugi no onnatachi
Cada pessoa suando nas costas, oh não!
ひとえきごとせなかつたうあせ、oh no!
Hito eki goto senaka tsutau ase, oh no!

Dance! Continue dançando
Dance! Keep on dancin'
Dance! Keep on dancin'
Os dias tentam te derrubar, oh dance! Dance!
ひびがおまえをおしながそうとするよる、oh dance! Dance!
Hibi ga omae wo oshinagasou to suru yoru, oh dance! Dance!
Dance! Quando tudo parece vazio e sem sentido, é hora de dançar!
Dance! なにもかもうつろでむいみだと感じるよるは
Dance! Nani mo ka mo utsuro de muimida to kanjiru yoru wa
Vamos lá, dance!
Come on dance!
Come on dance!

Com a cabeça cheia de lembranças
デスクにほうずえついて
Desuku ni houzue tsuite
Lembro da infância
おもいだすこどものころ
Omoi dasu kodomo no koro
No carro, com a música alta
くるまにさーふぼーど
Kuruma ni saafu boudo
Ela me abraça na areia
かのじょのかたいだきよせすなはまで
Kanojo no kata idaki yo se sunahama de
Com uma cerveja na mão, esperando o amanhã, oh, é!
ビールかたてにあしたをまっていた、oh, yeah!
Biiru katate ni ashita wo matte ita, oh, yeah!

Dance! Continue dançando
Dance! Keep on dancin'
Dance! Keep on dancin'
A pressão tenta te esmagar, oh dance! Dance!
しっついがおまえをおしつぶそうとするよる、oh dance! Dance!
Shitsui ga omae wo oshi tsubusou to suru yoru, oh dance! Dance!
Dance! Quando tudo parece ter passado, é hora de dançar!
Dance! なにもかもすぎさってしまったと感じるよるは
Dance! Nani mo ka mo sugisatte shimatta to kanjiru yoru wa
Vamos lá, dance!
Come on dance!
Come on dance!

Dance! Você pode dançar, você pode pular
Dance! You can dance, you can jump
Dance! You can dance, you can jump
Você pode correr, você pode sonhar
You can run, you can dream
You can run, you can dream
Você pode amar, continue dançando! É!
You can love, keep on dancin'! Yeah!
You can love, keep on dancin'! Yeah!

Dance! Continue dançando!
Dance! Keep on dancin'!
Dance! Keep on dancin'!
A ansiedade tenta te derrubar, oh dance! Dance!
ふあんがおまえをおしもどそうとするよる、oh dance! Dance!
Fuan ga omae wo oshi mo do sou to suru yoru, oh dance! Dance!
Dance! Quando tudo parece ter se perdido, é hora de dançar!
Dance! なにもかもうしなってしまったと感じるよるは
Dance! Nani mo ka mo ushinatte shimatta to kanjiru yoru wa
Vamos lá, dance!
Come on dance!
Come on dance!

Dance! Continue dançando!
Dance! Keep on dancin'!
Dance! Keep on dancin'!
O futuro tenta te empurrar, oh dance! Dance!
みらいがおまえをおいたてようとするよる、oh dance! Dance!
Mirai ga omae wo oitate you to suru yoru, oh dance! Dance!
Dance! Quando tudo parece vazio e sem sentido, é hora de dançar!
Dance! なにもかもうつろでむいみだと感じるよるは
Dance! Nani mo ka mo utsuro de muimida to kanjiru yoru wa
Vamos lá, dance!
Come on dance!
Come on dance!