Brand New Days

Novos Dias

Brand New Days

Luz do sol, o sonho se desfaz, a luz da manhãSun Light yume wo samasu asa no hikari
brilha em todo lugar (em toda a minha visão)matta terashidasu (all over my sight)
este mundokono sekai

Apenas a promessa quebrada, sozinho eu a guardotogireta yakusoku dake hitori kagaete
só o ontem que passou (está além da minha visão)mabuta no kinou dake (it's over my blind)
me perseguiuoikaketa

Ficar alto, eu tinha esquecidoStay high wasurettetayo
um céu azul tão clarokonna ni sukitootta sky blue
com certeza você me deukitto kimi ga kureta
um verdadeiro brilhoTrue feel kagayaki

Um dia, mesmo que nossas mãos se machuquem ao se uniritsuka tsunaida te wo tsuyosa ni kizutsui demo
nunca vou te soltarzettai hanasanai yo
Queridos amigosDear friends
quero que fique assim para semprekono mama zutto

Dias perdidos, quantas luas eu olheiStray days onaji tsukiwo ikutsu miagetarou
superamos a mesma despedida (dissemos que seria longo)onaji sayonara wo (We told you so long)
será que conseguimos?koeta darou?

A dor me dá joias, eu deveria saber dissoitami ga kureru houseki shitte itahazu na no ni
apenas a luz que perdi (você me disse o que está errado)nakushita hikari dake (you told me what's wrong)
contavakazoeteta

Ficar alto, se você perceber, olhaStay high, kizukeba hora
na ponte, um céu azul ofuscantemadobashi mabushi sky blue
com certeza a porta do amanhãkitto asu no DOA ga
ainda vai se abrir verdestill green hiraku yo

Um dia, mesmo que o tempo mude tudoitsuka meguru toki ga subete wo kaetteshimatte mo
nunca vou perder vocêzettai nakusanai yo
você ékimi wa
quem vai me guiar nos novos diasI'll lead the brand new days

Luz do sol, o sonho se desfaz, a luz da manhãSun light yume wo samasu asa no hikari
brilha e reluz (depende de você)soshite kagayaki dasu (it's all up to you)
este mundokono sekai

O significado de viver me chama, há dias em que me abaixoikiru imi wo yobitsukare utsumuku hi mo aru
mas mesmo assim, em meu coração (então olhe para cima)soredemo kokoro ni wa (so look up to you)
seu sorrisokimi no egao

Ficar alto, eu tinha esquecidoStay high wasuretetayo
um céu azul tão clarokonna ni sukitootta sky blue
com certeza você me deukitto kimi ga kureta
um verdadeiro brilhoTrue feel kagayaki

Como eu posso acordar e encontrar vocêyume mezareru kara deaeru
um novo amanhãatarashi asu wo
eu realmente acreditozettai shinjiteru yo
na sua féYour faith
sempre, para sempreitsudemo, zutto

Ficar alto, se você perceber, olhaStay high, kizukeba hora
na ponte, um céu azul ofuscantemadobashi mabushi sky blue
com certeza a porta do amanhãkitto asu no DOA wa
sempre vai estar verdealways green aitteta

Novos dias, o vento da primavera traz a graduaçãoNew days haru no kaze ni kikoeru graduation
os verdadeiros dias a partir de hojekyou kara no true days
rumo ao amanhã em que vou te encontrarkimi to deau ashita e
quem vai me guiar nos novos diasI'll lead the brand new days

Vamos começar um novo milagre a partir daqui, um lugar brilhante, e mais uma vez, com você.atarashi kiseki wo kokokara hajimeyou shining place née mou ichido kimi to