Isis: Caught in the Knot

Isis: Pegos na Armadilha

Isis: Caught in the Knot

Não é o suficienteNot enough
Não é o suficiente de oferendas para ela em FiléNot enough offerings for her in Phillae
Nada satisfaz sua fome por dominaçãoNothing satisfies her hunger for the domination
Há algo escondido em seu coraçãoThere is something hidden in his heart
Por trás do nome. A existência do reino em siBehind the name. The existence of the realm itself

Diga a ela o verdadeiro nomeTell her the real name
Não o que ela ouviu antes ou ela vaiNot the one she heard before or she will
Esculpir para ele uma cobraSculpt for him a snake
Gotejando de sua língua, vai estar esperando por ele na estradaDripping from his tongue it will be waiting for him by the road
Nunca ele perde uma caminhadaNever he misses a walk
Oh, como ele está exposto a elaOh how exposed he is to her
Pegos na armadilhaCaught in the knot
Pegos na armadilha de ÍsisCaught in Isis’ knot
Quão terrível é seu rugido após a mordidaHow dreadful his roar after the bite

Em convulsões jaz o maior de todos os deusesIn convulsions lies the greatest of all gods
Ele nunca sentiu medo, mas está em seus olhos brancosHe never felt fear but it’s in his white eyes
Tarde demais para chamar Sekhmet por ajudaToo late to call Sekhmet for help
A careta torceu sua língua e bocaGrimace has twisted his tongue and mouth

Insuportável de verUnbearable to see
O Poderoso em agoniaThe Mighty One in agony
Ele merece ser chamado de seu rei?Does he deserve to be called her king?
Impotente, deixe-a ajudar com essa doençaPowerless, let her help with this disease
Tudo que ela precisa é de seu nomeAll she needs is his name

Ele estava se chamando de todos os nomes conhecidosHe was calling himself all known names
Entre os quais estavam Atum e KhepriAmong which were Atum and Khepri
Ísis não deixou que a enganassemIsis did not let her be deceived
Ela é a única que pode salvá-loShe is the only one who can save him

Quanto mais ele menteThe more he’s lying
Mais doloroso é o sofrimentoThe more painful is suffering
Mentiroso. DesistaLiar. Give it up

Ela não será enganada pelo Sol da ManhãShe will not be tricked by Morning Sun
Ela encontrará o nome do poder em seu coraçãoShe will find the name of power in his heart
Ela o extrairá direto de seu peitoShe will extract it right from his chest
De seu peitoFrom his chest
Tendo seu nome em sua posse, ela conquistará todo o reinoHaving his name in her possession she will conquer all the realm

Em convulsões jaz o maior de todos os deusesIn convulsions lies the greatest of all gods
Ele nunca sentiu medo, mas está em seus olhos brancosHe never felt fear but it’s in his white eyes
Tarde demais para chamar Sekhmet por ajudaToo late to call Sekhmet for help
A careta torceu sua língua e bocaGrimace has twisted his tongue and mouth