Set: The Shark in the Womb

Set: O Tubarão no Ventre

Set: The Shark in the Womb

Carne inconsciente para um tubarão se alimentarUnaware flesh for a shark to feed
Tubarão se alimentarShark to feed

Senhor de Todos nasceuLord of All was born
Levado para ser cuidado, na testa a criança foi beijada por GebTaken into nurture, in forehead child was kissed by Geb
Em tempo infelizIn unfortunate time
Abominação negra rompeu o lado da mãeBlack abomination broke through their mother’s side

Com seu olhar ele acende o tribunal de bajuladoresWith gaze he ignites the court of sycophants
Ninguém se importa com párias e exiladosNo one cares for pariahs and exiles
A inveja alimenta esse abscessoJealousy feeds this abscess
Tempestade sobre sua cabeça, OsírisStorm upon your head, Osiris

Servos, abram a tampaServants, open up the lid
Caixão de ouro alguém terá que reivindicarCasket of gold someone will have to claim
Os convidados do banquete tentaram se deitar dentroThe guests of the feast have tried to lay inside
Para o primogênito era destinadoFor the firstborn it was meant
O irmão devorado pelo tubarãoThe brother eaten by the shark

Os conspiradores lacraram o caixão prendendo-o dentroThe conspirators boarded up the casket trapping him inside
E gritos abafados não ajudarão a escapar da horrível morteAnd muffled screams won’t help elude the horrible demise

Sem saídaNo way out
O irmão do meio reivindicou sua coroa atef amassadaMiddle brother claimed his crumpled atef crown
Deus preso se afogouTrapped God drowned
Haverá algum idiota que desafie o animal de ShaWill there ever be a fool to challenge the animal of sha

Ele governa sobre o cordeiro que se ajoelhaHe’s ruling over kneeling lamb
E Néftis desejou entregar a criançaAnd Nephthys has desired to deliver child
Ele não poupa ninguém que possa derrubá-loHe spares no one who can bring him down
Todos os filhos são dados à ira de SetAll sons are given to Set’s wrath

Rei dos marinheiros esculpiu uma colunaKing of seamen carved a column
Instalada em seu PalácioInstalled in his Palace
Sarcófago encontrado em BiblosSarcophagus found in Byblos
Estava coberto de cascaWas overgrown with bark
Não choreDon’t cry
E chupe o dedão, Príncipe da FeníciaAnd suck a thumb, Prince of Phoenicia
Ela arranca seu amor da cama da morteShe tears her love out from deathbed
Para trazê-lo de volta ao EgitoTo bring it back to Egypt

Corpo escondido está encharcado de sua dorHidden body is soaked in her sorrow
Mas festas inquietas estão no Delta do Nilo procurandoBut restless parties are in Nile Delta searching
O terrível Set encontrou o corpo de seu irmãoDreadful Set has found the body of his sibling
Com um khopesh ele o cortou em quatorze pedaçosWith a khopesh he chopped it in fourteen pieces

Rei dos marinheiros esculpiu uma colunaKing of seamen carved a column
Instalada em seu PalácioInstalled in his Palace
Sarcófago encontrado em BiblosSarcophagus found in Byblos
Estava coberto de cascaWas overgrown with bark
Não choreDon’t cry
E chupe o dedão, Príncipe da FeníciaAnd suck a thumb, Prince of Phoenicia
Ela arranca seu amor da cama da morteShe tears her love out from deathbed
Para trazê-lo de volta ao EgitoTo bring it back to Egypt
Pedaços espalhados, procurados por gaviões e falcõesShreds scattered across, sought by kites and falcons

Eles estão voando sobreThey are flying over
A Terra Vermelha do SaaraRed Land of Sahara
Todos os pedaços coletadosAll pieces collected
E levados ao ChacalAnd brought to the Jackal

O reino está em chamasThe kingdom’s on fire
Desordem e tumultosDisorder and riots
O tubarão solitário veio da barrigaLone shark came from belly
Está eternamente famintoIs eternally hungry