November Through June

Novembro Até Junho

November Through June

meu melhor dia chegoumy best day came
cartão postalpostcard
data, 1989date, 1989
diziait said
"isso é o que você perdeu, isso é o que você perdeu""this is what you missed, this is what you missed"
e a imagem era um buraco que mostrava minha mãoand the picture was a hole that showed my hand
Eles nos separam nessas salasThey separate us in these rooms
sufocam o Profundo,suffocate the Deep,
e comem o que se consomeeat the self-consumed
e isso é só todo mundothat's just everybody else
isso é por mim,this is for myself,
isso não é por você.this is not for you.
elas te mantêm preso, te mantêm presothey keep you inside, keep you inside
que se dane, então é tudo que você quiser.fuck you, then it's anything you want.
te colocam no seu lugar, te colocam no seu lugarput you in your place, put you in your place
proporcional a compreensão até a hora certaprorate understanding 'til due time
Eles nos separam nessas salasThey separate us in these rooms
sufocam o Profundo,suffocate the Deep,
e comem o que se consomeeat the self-consumed
e isso é só todo mundothat's just everybody else
isso é por mim,this is for myself,
isso não é por você.this is not for you.
Eles te escolheram! Eles te escolheram!They picked you! They picked you!
entre milhares, entre poucosfrom thousands, from a few
algum anjo sagrado que perdeu a vez na filasome holy angel she lost place in line
nessas palavras 'eu quero você'in these words 'I want you'
não há substitutothere is no substitute

talvez se, talvez se, essas palavras pudessem mentir:maybe if, maybe if, these words could lie:

"A natureza tem uma melodia para todos os seus tolos solitários"Nature has a tune for all your lonely fools
todos vocês, tolos solitáriosall you lonely fools
a natureza tem uma melodianature has a tune
pintada de preto e azulit's painted black and blue
e muda de cor toda vez que você se moveand changes colors everytime you move
baby, novembro até junhobaby, november through june
a natureza tem uma melodianature has a tune
a natureza tem uma melodianature has a tune
para todos vocês, tolos solitáriosfor all you lonely fools
todos vocês, tolos solitáriosall you lonely fools
a natureza tem uma melodianature has a tune
pintada de preto e azulit's painted black and blue
e muda de cor toda vez que você se moveand chages colors everytime you move
baby, novembro até junhobaby, november through june
você espera...you wait..."