Puzzle

Enigma

Puzzle

Eu quero ouvir a voz do seu coração
おまえのこころのこえをきかせてくれ
omae no kokoro no koe wo kikasete kure
Eu quero ficar ainda mais alto no céu
とどかせてくれてんよりもたかく
todokasete kure ten yori mo takaku
Eu quero ouvir a voz do seu coração
そのこころのこえをきかせてくれ
sono kokoro no koe wo kikasete kure
Grite, seja você mesmo e aproveite
さけべじぶんをさらけだせ enjoy
sakebe jibun wo sarakedase enjoy

O futuro ainda é incerto, procure sua própria resposta
まだみぬみらいさがせおまえだけのanswer
mada minu mirai sagase omae dake no answer
Essas peças impregnadas de emoções estão dispersas
このとびちったかんじょうのはへん
kono tobichitta kanjou no hahen
O futuro é deslumbrante, ninguém sabe a resposta correta
まばゆいみらいだれもしらないそのこたえは
mabayui mirai dare mo shiranai sono kotae wa
Antes que o coração se parta em mil pedaços
このぱずるみたいなはーとくだけるまえに
kono pazuru mitai na haato kudakeru mae ni
Desenhe sua verdade e comece do zero
えがくのさしんじつをいまfrom zero
egaku no sa shinjitsu wo ima from zero

Por que isso acontece?
なんでなんだ
nande nanda
A partir do momento
うまれてしぬまでのあいだ
umarete shinu made no aida
Em que nascemos para a morte
けいさんしてるぷらすまいなす
keisan shiteru purasu mainasu
Estamos perdendo ao menos mais
なぜかながれたなみだ
naze ka nagareta namida
Por alguma razão, o fluxo de lágrimas
じぶんのきもちだませんないんだ
jibun no kimochi damasenainda
Nós não podemos enganar nossos próprios sentimentos
だれもがうらやむような
dare mo ga urayamu you na
A pessoa que eu fui ontem criou sua própria resposta
そうだいなぱずるつくることが
soudai na pazuru tsukuru koto ga
E o grande quebra-cabeça que ninguém iria invejar
こたえとしんじた
kotae to shinjita
Já não existe
きのうまでの俺はもういない
kinou made no ore wa mou inai

Enquanto você está cercado por peças sem fim
むすうのぴーすかこみながら
musuu no piisu kakomi nagara
Tente armá-los mesmo no escuro
ひがくれてもくみたててた
hi ga kurete mo kumitateteta
O resultado mais importante no final
けっきょくそのえをみることよりも
kekkyoku sono e wo miru koto yori mo
Será essa imagem arriscada formada
たいせつなのはがむしゃらなひび
taisetsu na no wa gamushara na hibi

O futuro ainda é incerto, procure sua própria resposta
まだみぬみらいさがせおまえだけのanswer
mada minu mirai sagase omae dake no answer
Essas peças impregnadas de emoções estão dispersas
このとびちったかんじょうのはへん
kono tobichitta kanjou no hahen
O futuro é deslumbrante, ninguém sabe a resposta correta
まばゆいみらいだれもしらないそのこたえは
mabayui mirai dare mo shiranai sono kotae wa
Antes que o coração se parta em mil pedaços
このぱずるみたいなはーとくだけるまえに
kono pazuru mitai na haato kudakeru mae ni
Desenhe sua verdade e comece do zero
えがくのさしんじつをいまfrom zero
egaku no sa shinjitsu wo ima from zero

Não era para ser assim
こんなはずじゃなかった
konna hazu janakatta
O caminho que eu segui até agora
俺のあゆんできたきゃりあは
ore no ayunde kita kyaria wa
Comece a se preocupar com a aparência dos outros
ひとめばかりきにしてた
hitome bakari ki ni shiteta
A primeira coisa que tenho que fazer é ser indiferente
まずはじぶんをひていして
mazu wa jibun wo hitei shite
E quebrar meus medos em pedaços
ばらばらにぶちこわしてやる
barabara ni buchi kowashite yaru

Mesmo dentro desta sociedade cheia de regras
きめられたふれーむのなかでも
kimerareta fureemu no naka demo
Eu decidi mudar a maneira como eu juntei minhas peças
くみあわせしだいでかわる
kumiawase shidai de kawaru
Em vez de uma imagem igual à dos outros
だれもがみとめるかんせいずよりも
dare mo ga mitomeru kanseizu yori mo
Eu vou representar meu próprio cenário
おまえだけのけしきをえがけ
omae dake no keshiki wo egake

O futuro ainda é incerto, procure sua própria resposta
まだみぬみらいさがせおまえだけのanswer
mada minu mirai sagase omae dake no answer
Essas peças impregnadas de emoções estão dispersas
このとびちったかんじょうのはへん
kono tobichitta kanjou no hahen
O futuro é deslumbrante, ninguém sabe a resposta correta
まばゆいみらいだれもしらないそのこたえは
mabayui mirai dare mo shiranai sono kotae wa
Antes que o coração se parta em mil pedaços
このぱずるみたいなはーとくだけるまえに
kono pazuru mitai na haato kudakeru mae ni
Desenhe sua verdade e comece do zero
えがくのさしんじつをいまfrom zero
egaku no sa shinjitsu wo ima from zero

Você está curtindo a vida?
じんせいたのしいか
jinsei tanoshii ka
Mesmo que seja um enigma feito com estranheza
できのわるいぱずるでも
deki no warui pazuru demo
Você deve se perdoar? Ninguém sabe a resposta correta
まだじぶんしらないだろこたえは
mada jibun shiranai daro kotae wa
Há fragmentos de alegria, raiva, tristeza e humor
きどあいらくのかけらがあって
kidoairaku no kakera ga atte
Se eles se juntarem, eles se tornarão seu mapa
かさねればそれがちずになって
kasanereba sore ga chizu ni natte
Ainda será incompleto, mas vai brilhar
まだみかんせいだけどひかって
mada mikansei dakedo hikatte
Iluminando-se amanhã
あすをてらすんだ
asu wo terasunda

Eu quero ouvir a voz do seu coração
おまえのこころのこえをきかせてくれ
omae no kokoro no koe wo kikasete kure
Eu quero ficar ainda mais alto no céu
とどかせてくれてんよりもたかく
todokasete kure ten yori mo takaku
Eu quero ouvir a voz do seu coração
そのこころのこえをきかせてくれ
sono kokoro no koe wo kikasete kure
Grite, seja você mesmo e aproveite
さけべじぶんをさらけだせ enjoy
sakebe jibun wo sarakedase enjoy

Eu quero que a voz do meu coração te alcance
おまえにこころのこえをとどけたい
omae ni kokoro no koe wo todoketai
Eu sei que é improvável, mas é imparável
むりだとわかっているけどとめられない
muri da to wakatteiru kedo tomerarenai
Eu quero que a voz deste coração te alcance
このこころのこえをとどけたい
kono kokoro no koe wo todoketai
Grite, seja você mesmo e aproveite
さけべじぶんをさらけだせ enjoy
sakebe jibun wo sarakedase enjoy

O futuro ainda é incerto, procure sua própria resposta
まだみぬみらいさがせおまえだけのanswer
mada minu mirai sagase omae dake no answer
Essas peças impregnadas de emoções estão dispersas
このとびちったかんじょうのはへん
kono tobichitta kanjou no hahen
O futuro é deslumbrante, ninguém sabe a resposta correta
まばゆいみらいだれもしらないそのこたえは
mabayui mirai dare mo shiranai sono kotae wa
Antes que o coração se parta em mil pedaços
このぱずるみたいなはーとくだけるまえに
kono pazuru mitai na haato kudakeru mae ni
Desenhe sua verdade e comece do zero
えがくのさしんじつをいまfrom zero
egaku no sa shinjitsu wo ima from zero