Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 315

Setsugetsuka

Shonan no Kaze

Letra

Setsugetsuka

Setsugetsuka

[Tudo]
[All]
[All]

Kono atsui ai o uta ni nariz
このあついあいをうたにのせ
Kono atsui ai o uta ni nose

Tsutaeru usoitsuwari de nashi
つたえるうそいつわりなしで
Tsutaeru usoitsuwari nashi de

Omae ga ite kurete Hajimete
おまえがいてくれてはじめて
Omae ga ite kurete hajimete

Ore wakatta koto ga aru n da
おれわかったことがあるんだ
Ore wakatta koto ga aru n da

Massugu ni Ikiru tte koto
まっすぐにいきるってこと
Massugu ni ikiru tte koto

Gattsuri mukiau tte koto
がっつりむきあうってこと
Gattsuri mukiau tte koto

Omae o mottomo omou yo
おまえをもっともおもうよ
Omae o mottomo omou yo

Zutto zutto
ずっとずっと
Zutto zutto

[Wakadanna]
[Wakadanna]
[Wakadanna]

Fuyu no sora
ふゆのそら
Fuyu no sora

Hareta oi aru
はれたあるひ
Hareta aru hi

Asa hadasamui kara
あさからはださむい
Asa kara hadasamui

Omae ga iru minério não tonari
おまえがいるおれのとなり
Omae ga iru ore no tonari

Sekai no ondo ichi-do agari
せかいのおんどいちどあがり
Sekai no ondo ichi-do agari

Engi nante shinakutemo ii
えんぎなんてしなくてもいい
Engi nante shinakutemo ii

TENSHON Datte hikukutemo ii
TENSHONだってひくくてもいい
TENSHON datte hikukutemo ii

Ari não mama no Suki omae ga
ありのままのおまえがすき
Ari no mama no omae ga suki

Arigatou
ありがとう
Arigatou

Ore no soba ni ite kureru dake de
おれのそばにいてくれるだけで
Ore no soba ni ite kureru dake de

Hana ga saku n da minério não jinsei
はながさくんだおれのじんせい
Hana ga saku n da ore no jinsei

Aenai toki ni wa tsuyogatte
あえないときにはつよがって
Aenai toki ni wa tsuyogatte

Atteru toki wa tsuyoku Daite
あってるときはつよくだいて
Atteru toki wa tsuyoku daite

Kuchi ga warui não DAME ga na kuse
くちがわるいのがDAMEなくせ
Kuchi ga warui no ga DAME na kuse

o Sore warau não dake omae wa
それをわらうのはおまえだけ
Sore o warau no wa omae dake

Suki na no ni
すきなのに
Suki na no ni

Chikazuki sugite
ちかづきすぎて
Chikazuki sugite

Sukima ni Tsumetai Yuki ga futta
すきまにつめたいゆきがふった
Sukima ni tsumetai yuki ga futta

[Han-Kun]
[Han-Kun]
[Han-Kun]

Kanashimi ni Somaru fuyu no sora e
かなしみにそまるふゆのそらへ
Kanashimi ni somaru fuyu no sora e

Omae tte ga torinokosareta
おまえがとりのこされたって
Omae ga torinokosareta tte

Ore dake wa soba o hanarenai
おれだけはそばをはなれない
Ore dake wa soba o hanarenai

Yuki o mo tokasu Kono ai ni machigai nee
ゆきをもとかすこのあいにまちがいねえ
Yuki o mo tokasu kono ai ni machigai nee

Moshimo ashita
もしもあした
Moshimo ashita

Sekai-juu ga teki ni mawatta para shitemo
せかいじゅうがてきにまわったとしても
Sekai-juu ga teki ni mawatta to shitemo

Daijoubu sa
だいじょうぶさ
Daijoubu sa

Omae para ireba
おまえといれば
Omae to ireba

[Tudo]
[All]
[All]

Kono atsui ai o uta ni nariz
このあついあいをうたにのせ
Kono atsui ai o uta ni nose

Tsutaeru usoitsuwari de nashi
つたえるうそいつわりなしで
Tsutaeru usoitsuwari nashi de

Omae ga ite kurete Hajimete
おまえがいてくれてはじめて
Omae ga ite kurete hajimete

Ore wakatta koto ga aru n da
おれわかったことがあるんだ
Ore wakatta koto ga aru n da

Massugu ni Ikiru tte koto
まっすぐにいきるってこと
Massugu ni ikiru tte koto

Gattsuri mukiau tte koto
がっつりむきあうってこと
Gattsuri mukiau tte koto

Omae o mottomo omou yo
おまえをもっともおもうよ
Omae o mottomo omou yo

Zutto zutto
ずっとずっと
Zutto zutto

[Choque olho]
[Shock Eye]
[Shock Eye]

Mayonaka ni Shinshin
まよなかにしんしん
Mayonaka ni shinshin

Furidashita Yuki ni okosarete me ga sameta n da
ふりだしたゆきにおこされてめがさめたんだ
Furidashita yuki ni okosarete me ga sameta n da

ANEL ANEL para Kimi no ne
RING RINGときみのね
RING RING to kimi no ne

ki Kikoeta shita ga
きこえたきがした
Kikoeta ki ga shita

Kawaii neiki não kawari ni tenmetsu
かわいいねいきのかわりにてんめつ
Kawaii neiki no kawari ni tenmetsu

MEERU Chakushin
MEERUちゃくしん
MEERU chakushin

"Oyasumi" "un ... oyasumi"
おやすみ” “うん…おやすみ
oyasumi” “un…oyasumi

Itsudatte omou há kimi wa não koto
いつだっておもうのはきみのこと
Itsudatte omou no wa kimi no koto

Renraku no nai ga jikan eien ni kanjiru
れんらくのないじかんがえいえんにかんじる
Renraku no nai jikan ga eien ni kanjiru

Aenakutemo soba ni kanjite Itai
あえなくてもそばにかんじていたい
Aenakutemo soba ni kanjite itai

Tsutaetai ai wa masumasu tsumoritsumotte iku kara
つたえたいあいはますますつもりつもっていくから
Tsutaetai ai wa masumasu tsumoritsumotte iku kara

Mijikai kotoba de mo ii yo
みじかいことばでもいいよ
Mijikai kotoba de mo ii yo

hoshii kikasete n da
きかせてほしいんだ
Kikasete hoshii n da

[Han-Kun]
[Han-Kun]
[Han-Kun]

Sabishisa ni Somaru fuyu no sora de
さびしさにそまるふゆのそらで
Sabishisa ni somaru fuyu no sora de

Omae para Hoshi o kasaneta tte
おまえとはしをかさねたって
Omae to hoshi o kasaneta tte

Kagayaki hitotsu kasurenai mo
かがやきひとつもかすれない
Kagayaki hitotsu mo kasurenai

Yuki o mo tokasu Kono ai ni machigai nee
ゆきをもとかすこのあいにまちがいねえ
Yuki o mo tokasu kono ai ni machigai nee

Moshimo ashita
もしもあした
Moshimo ashita

Sekai-juu ga teki ni mawatta para shitemo
せかいじゅうがてきにまわったとしても
Sekai-juu ga teki ni mawatta to shitemo

Daijoubu sa
だいじょうぶさ
Daijoubu sa

Omae ireba ga
おまえがいれば
Omae ga ireba

[Tudo]
[All]
[All]

Kono atsui ai o uta ni nariz
このあついあいをうたにのせ
Kono atsui ai o uta ni nose

Tsutaeru usoitsuwari de nashi
つたえるうそいつわりなしで
Tsutaeru usoitsuwari nashi de

Omae ga ite kurete Hajimete
おまえがいてくれてはじめて
Omae ga ite kurete hajimete

Ore wakatta koto ga aru n da
おれわかったことがあるんだ
Ore wakatta koto ga aru n da

Massugu ni Ikiru tte koto
まっすぐにいきるってこと
Massugu ni ikiru tte koto

Gattsuri mukiau tte koto
がっつりむきあうってこと
Gattsuri mukiau tte koto

Omae o mottomo omou yo
おまえをもっともおもうよ
Omae o mottomo omou yo

Zutto zutto
ずっとずっと
Zutto zutto

[Tudo]
[All]
[All]

Fuyu ni saku Yuki no hana não, você ni
ふゆにさくゆきのはなのように
Fuyu ni saku yuki no hana no you ni

Shiroku kagayaku setsugekka no yoru ni
しろくかがやくせつげっかのよるに
Shiroku kagayaku setsugekka no yoru ni

[Red Rice]
[Red Rice]
[Red Rice]

Haku shiroi tameiki
はくしろいためいき
Haku shiroi tameiki

Chuu o mau musuu não Yuki
ちゅうをまうむすうのゆき
Chuu o mau musuu no yuki

Shiawase-sou na Machinami o sei ni arukidashita comeu naku mo
しあわせそうなまちのみをせいにあるきだしたあてもなく
Shiawase-sou na machinami o sei ni arukidashita ate mo naku

Kodoku ni tada hitori Furue
こどくにただひとりふるえ
Kodoku ni tada hitori furue

Miushinatta mirai no yukue
みうしなったみらいのゆくえ
Miushinatta mirai no yukue

Sonna hibi o koe
そんなひびをこえ
Sonna hibi o koe

Anata para deatta
あなたとであった
Anata to deatta

Kore wa unmei
これはうんめい
Kore wa unmei

anata dakara para sugosu ima wa kakegaenai Takara
だからあなたとすごすいまはかけがえないたから
Dakara anata to sugosu ima wa kakegaenai takara

Nani ga Atta tte inochi ni kaetemo Mamoru kara
なにがあったっていのちにかえてもまもるから
Nani ga atta tte inochi ni kaetemo mamoru kara

Kogoeru Hodo no yoru Samui ga oshiete kureta
こごえるほどのさむいよるがおしえてくれた
Kogoeru hodo no samui yoru ga oshiete kureta

Hontou nenhum ai no arika para ashita o
ほんとうのあいのありかとあしたを
Hontou no ai no arika to ashita o

Arigatou
ありがとう
Arigatou

Namida no Ashiato
なみだのあしあと
Namida no ashiato

[Han-Kun]
[Han-Kun]
[Han-Kun]

Ai ga furitsumoru kokoro
あいがふりつもるこころ
Ai ga furitsumoru kokoro

Oi Tomoru ga
ひがともる
Hi ga tomoru

Fuyu no megami
ふゆのめがみ
Fuyu no megami

Ima negai kanaete kure
いまねがいかなえてくれ
Ima negai kanaete kure

Hakanai yume
はかないゆめ
Hakanai yume

[Tudo]
[All]
[All]

Mada ishikoro-mitai ni nee hikatte
まだいしころみたいにひかってねえ
Mada ishikoro-mitai ni hikatte nee

Kedo kiai de migaite kagayaite
けどきあいでみがいてかがやいて
Kedo kiai de migaite kagayaite

Omae ni agetakute zenbu
おまえにぜんぶあげたくて
Omae ni zenbu agetakute

Ore wa ima gamushara ni ikite n da
おれはいまがむしゃらにいきてんだ
Ore wa ima gamushara ni ikite n da

Isshou kaketa Daiyamondo
いっしょうかけたDAIYAMONDO
Isshou kaketa DAIYAMONDO

Naite-Waratte mono tsukuru
ないてわらってつくるもの
Naite-waratte tsukuru mono

Omae não mottomo soba ni iru yo
おまえのもっともそばにいるよ
Omae no mottomo soba ni iru yo

Zutto
ずっと
Zutto

Kono atsui ai o uta ni nariz
このあついあいをうたにのせ
Kono atsui ai o uta ni nose

Tsutaeru usoitsuwari de nashi
つたえるうそいつわりなしで
Tsutaeru usoitsuwari nashi de

Omae ni Kono kotoba Hajimete
おまえにこのことばはじめて
Omae ni kono kotoba hajimete

Iu kedo Zettai wasure n na
いうけどぜったいわすれんな
Iu kedo zettai wasure n na

Omae no uta
おまえのうた
Omae no uta

Utau koto tte
うたうってこと
Utau tte koto

Omae de minério hitotsu tte koto
おまえとおれひとつってこと
Omae to ore hitotsu tte koto

Chigau yo
ちがうよ
Chigau yo

Zutto zutto zutto
ずっとずっとずっと
Zutto zutto zutto

Kono atsui ai o uta ni nariz
このあついあいをうたにのせ
Kono atsui ai o uta ni nose

Tsutaeru usoitsuwari de nashi
つたえるうそいつわりなしで
Tsutaeru usoitsuwari nashi de

Omae ga ite kurete Hajimete
おまえがいてくれてはじめて
Omae ga ite kurete hajimete

Ore wakatta koto ga aru n da
おれわかったことがあるんだ
Ore wakatta koto ga aru n da

Massugu ni Ikiru tte koto
まっすぐにいきるってこと
Massugu ni ikiru tte koto

Gattsuri mukiau tte koto
がっつりむきあうってこと
Gattsuri mukiau tte koto

Omae o mottomo omou yo
おまえをもっともおもうよ
Omae o mottomo omou yo

Zutto zutto
ずっとずっと
Zutto zutto

Fuyu ni saku Yuki no hana não, você ni
ふゆにさくゆきのはなのように
Fuyu ni saku yuki no hana no you ni

Shiroku kagayaku setsugekka no yoru ni
しろくかがやくせつげっかのよるに
Shiroku kagayaku setsugekka no yoru ni


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shonan no Kaze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção