Fish Eyes

Olhos de Peixe

Fish Eyes

Um dia acordei na minha camaOne day, I woke up in my bed
Eu disse: Algo parece tão erradoI said: Something looks so wrong
Quando olhei ao redor do meu quartoWhen I looked around my room
Eu disse: Algo parece tão estranhoI said: Something looks so strange

Meu Deus, eu tenhoMy God, I've got
Olhos de peixe!Fish eyes!
Meu Deus, eu tenhoMy God, I've got
Olhos de peixe!Fish eyes!
Meu Deus, eu tenhoMy God, I've got
Olhos de peixe!Fish eyes!
Olhos de peixe!Fish eyes!

Enquanto isso, eu fui para a escolaIn the meantime, I went to school
E todos os meus amigos ficaram chocadosAnd all my friends were shocked
Eles me fizeram perguntasThey asked me questions
Eles estavam tão ansiosos para saber minhas novas visõesThey were so eager to know my new views

Meu Deus, eu tenhoMy God, I've got
Olhos de peixe!Fish eyes!
Meu Deus, eu tenhoMy God, I've got
Olhos de peixe!Fish eyes!
Meu Deus, eu tenhoMy God, I've got
Olhos de peixe!Fish eyes!
Olhos de peixe!Fish eyes!

Ooh-la-la, o que eu vejo?Ooh-la-la, what do I see?
Ooh-la-la, o que eu vejo?Ooh-la-la, what do I see?
Ooh-la-la, o que eu vejo?Ooh-la-la, what do I see?
O que eu vejo?What do I see?
O que eu vejo?What do I see?
Uau!Wha!

Agora posso ver as coisas tão claramenteNow I can see things so clearly
Mais amplo, melhor que antesWider, better than before
Ainda não consigo me acostumar com meu novo mundoI can't get used to my new world yet
E eu começo a gritar!And I start screaming!

Meu Deus, eu tenhoMy God, I've got
Olhos de peixe!Fish eyes!
Meu Deus, eu tenhoMy God, I've got
Olhos de peixe!Fish eyes!
Meu Deus, eu tenhoMy God, I've got
Olhos de peixe!Fish eyes!
Olhos de peixe!Fish eyes!

Ooh-la-la, o que eu vejo?Ooh-la-la, what do I see?
Ooh-la-la, o que eu vejo?Ooh-la-la, what do I see?
Ooh-la-la, o que eu vejo?Ooh-la-la, what do I see?
O que eu vejo?What do I see?
O que eu vejo?What do I see?
Uau!Whaa!