This 'Ol Wheel

Essa Velha Roda

This 'Ol Wheel

Refrão:Chorus:
Essa velha roda continuaThis 'ol wheel keeps
Rolando pela estradaOn rollin' down the road
Essa velha roda continuaThis 'ol wheel keeps
Rolando pela estradaOn rollin' down the road

Oh, a poeira e a brita voamOh, gravel and dust fly up
Das rodas dos caminhõesOff of truck tires
Por uma estrada de terraDown a dirt road
Em NashvilleIn Nashville
No verão, em 1996In the summertime, in 1996
Eu estava ouvindoI was listenin'
Meu pai e Johnny CashTo my dad and Johnny Cash
Fazendo trabalho forçadoDoin' chain gang
E falando besteira com SavannahAnd talkin' trash with Savannah
E fumando cigarrosAnd smokin' cigarettes
Mas não demorou muitoBut it wasn't that long
Até eu sentir o gosto do marTill I tasted the salt of the sea
Porque ela ainda estava apaixonadaCause she was still in love
Pelo cara que deixou por mim, entãoWith the guy she left for me so
Ela ficou lá chorandoShe stood there cryin'
Enquanto eu arrumava minha mochilaAs I packed my pack
E eu sabia que estava mentindoAnd I knew that I was lyin'
Quando disse que voltariaWhen I said that I'd be back

(Refrão)(Chorus)

Agora, avançandoNow fast forward
Para mais ou menos 2003To about 2000 and 3
Estou parado na esquinaI'm standin' on the corner
De Hollywood e VineOf Hollywood and Vine
Só eu e meu violãoJust a six string and me
E aquele prédio do capitólioAnd that capitol building
Olhando para aquiloLookin' up at that thing
Me perguntando quandoWonderin' when am I
Vou ter minha chance de cantarGonna get my chance to sing
Mas enfrentandoBut faced
Esse tipo de situaçãoWith that kind of predicament
Seria bem difícilIt'd be pretty hard
Ficar emocionadoTo, to get choked up
Quando todo heróiWhen every hero
Que eu tive e toda bandaI've had and every band
Que eu tinha se separouI had broke up
Fui convidado para uma festaI'm invited to a party
E simplesmente não posso ir porqueAnd I just can't come cause
Sei que uma vez dentroI know that once I'm in
Não consigo sair até acabarI can't pull out till I'm done

(Refrão)(Chorus)

Nos meus últimos nove ou dez anosIn my last nine to ten old
Ah, Pook entrouAh Pook waltzed in
Colocou sua arma nojenta na minha cabeçaPut his slimy gun to my head
E disse, filho, isso é o fimAnd said son this is the end
Eu disse, é melhor você se afastarI said you better get back
Tenho um exército de bons amigosI got an army of good friends
Que me seguiriam até o infernoWho would follow me to hell
E eu fiz o mesmo por elesAnd I've done the same for them
Além disso, você não vai destruirBesides you're not going to destroy
O que trabalhamos tão duro para defenderWhat we've worked so hard to defend
Protetemos as coisasWe protect the things
Que amamos, assim como nossas famílias fizeramWe love just like our families did
Escolhemos um caminho longo e sinuosoWe picked a long and winding road
E faríamos de novoAnd we'd do it again
Escolhemos um cavalo negroWe picked a dark horse
E vamos montá-loAnd we're gonna ride
Até o fimIt till the end

(Refrão)(Chorus)