The Song Is Still Slipping Away

A Canção Continua Escapando

The Song Is Still Slipping Away

Com uma bolsa, uma garrafa e essa velha guitarraWith a bag, a bottle and this old guitar
No fundo de um ônibus na estradaIt the back of some bus on the road
Tô vivendo a vida boa sem nada pra mostrarI'm living the high life with nothing to show
A não ser um amor que tá me deixando irBut a love that's letting me go

Seus heróis acabam sendo uns babacasYour heroes turn out to be assholes
E a luz no fim do túnel que você persegue é um tremAnd the light in the tunnel that you're chasing is a train
O cantor tá afinado, as guitarras tão em sintoniaThe singer's in key, the guitars in tune
Mas a canção continua escapandoBut the song is still slipping away

As luzes da cidade pintam um palco na noiteThe lights of the city paint a stage in the night
Para dois corações se despedaçando no tempoFor two hearts breaking in time
Cavalos selvagens são amaldiçoados com a liberdade em menteWild horses are cursed with their freedom in mind
E uma fome que arde dentroAnd a hunger left burning inside

E devagar, nada mais importaAnd slowly nothing else matters
Enquanto o branco e o preto se tornam cinzaAs the white and the black become grey