So Much Time

Tanto Tempo

So Much Time

Por causa de uma garota chamada SunshineFor this girl named Sunshine
começou a se injetar na veiahe started shooting up his main line
não demorou até que ele estivesse fisgado, linha e anzol.didn't take time 'til he was hook, sinker and line.

Não era um pensador, sonhava em ser um cantor de Rock and RollNot a thinker, he dreamed of being a Rock and Roll singer
E ele tinha talento de várias formas. O garoto era talentoso.And he was gifted in many ways. The kid was gifted.
Ele conseguia a heroína de Shaolin até a 125ª, mano,He could cop the heroin from Shaolin to 125th kid,
vamos ser explícitos.let's get explicit.

Ele destruiu seus braços, sua mente, corpo e alma.He tore apart his arms, his mind, body and soul.
Tentou extorquir a mãe dos amigosHe tried to tax his homies mom
por sua bolsa e seus pertences pessoais,for her purse and her personal belongings,
ansiando por uma dose tão forte que esqueceu da esposa e dos filhos,he longing for a fix so hard he forgot about his wife and kids,
meu Deus, que tipo de merda é essa?my God, what type of shit is that?

Se isso não é a gota d'água que quebrou as costas do camelo, escuta isso,If that aint the straw that broke the camels back, bust this,
Ele explorou sua esposa e vendeu seus filhos!he pimped his wife and sold his kids!
Agora, um pequeno fio puxou um barco para a costa,Now one little whisker pulled a ship to shore,
o mesmo que tirou toda a banda da turnê.the same one pulled the whole band off tour.
Muito forte. 8 milhões de milhas de comprimento.Mad strong.8 million miles long.
Com um aperto firme o suficiente para fazer um homem são pirar.With a tight grip enough to make a sane man flip.

Refrão:Chorus:
Tanto tempo, desperdiçado, passou,So much time, wasted, gone by,
poderia ter sido apenas alguém diferente.could have been just someone else.
Tanto tempo, desperdiçado, passou,So much time, wasted, gone by,
mas eu culpo a mim mesmo.but I blame it on myself.
Porque eu me agarro a, quando não há nada,Cause I hold on to, when there's nothing,
nada que eu me agarre, quando não há nada.nothing I hold on to, when there's nothing at all

Desmonta isso. Eu vi um homem em uma plataforma de trem tocando seu trompete,Break it down. I saw a man on a train platform playing his horn,
joguei algumas moedas no chapéu dele porque eu curti sua música,threw some change in his hat cause I dug his song,
eu podia ver que ele tinha problemas do mundo de hoje.I could tell he had problems of the world today.
Mas isso ainda não o impediu de sua serenata no metrô.But it still didn't stop him from his subway serenade.

Estava pegajoso, suado, quente na estação de Times Square,It was sticky, sweaty, hot on the Times Square station,
mas esse velho me deu uma grande inspiração,but this old man gave me a big inspiration,
me fez pensar comigo mesmo,had me thinking to myself,
"Droga, e eu estressando por nada, me ajude Deus,"Damn and I be stressing shit, help me God,
me tire desse buraco infernal"take me out of this hell hole"
Mas esse homem estava firme,But this man was stone,
tinha o mundo nos ombros, lutando,he had the world on his shoulders, in a struggle,
não tinha nem um ursinho de pelúcia para abraçar.didn't even have a teddy bear to cuddle with.

Sozinho, só, sem família envolvida, mas ele ainda se mantinha firme,Alone, solo, no family involved, but he still stood tall,
dando tudo de si e mais um pouco.giving it his all and all.
Porque a vida é preciosa e mesmo nas trincheiras,Cause life is too precious and even in the trenches,
Deus tem suas intenções, então preste muita atenção,God has his intentions, so pay real close attention,
você pode viver sua vida fazendo nada além de esperar,you could live your life doing nothing but expecting,
mas lembre-se que o futuro é criado no presente e isso é agora, galerabut remember that the future is created in the present and that's now yall
Agora mesmo.Right now.

RefrãoChorus
Tanto tempo, desperdiçado, passou,So much time, wasted, gone by,
poderia ter sido apenas alguém diferente.could have been just someone else.
Tanto tempo, desperdiçado, passou,So much time, wasted, gone by,
mas eu culpo a mim mesmo.but I blame it on myself.
Porque eu me agarro a, quando não há nada,Cause I hold on to, when there's nothing,
nada que eu me agarre, quando não há nada.nothing I hold on to, when there's nothing at all