Playing For Keeps

Jogando Para Valer

Playing For Keeps

Em algum lugar na minha mente a garrafa tá quebrandoSomehwere in my mind the bottle is breaking
lá no alto no céu as estrelas continuam caindo.way up in the sky the stars keep falling.
Ela disse que não ia doer, mas só por um momento.She said it wouldn't hurt but only for a moment.
Agora ela se foi, ainda segurando meu coração.Now she's left and gone still holding my heart.
De alguma forma, achei que sabia o que estava fazendoSomehow I thought I knew what I was doing
não era pra acabar assim.it wasn't supposed to turn out quite like this.

Eu permaneci fiel aos planos que fizemos.I stayed true to the plans that we made.
Agora tudo que temos é uma lembrança.Now all that we have to hold is a memory

Olhe nos meus olhos e me chame de louco,Look into my eyes and call me crazy,
porque eu sei que tem muito mais de onde isso veio.cause I know there's plenty more where this came from.
Fique na minha frente e então, quem sabe, eu passo diretoStand in front of me and then just maybe I'll walk right on by
como eu disse que faria.Just like I said I would.

Voltando pro lugar onde ela me deixou pela primeira vezWalking back to the place where she first left me
estou afundando nos meus medos porque me sinto sozinho.I'm downing in my fears cause I feel alone.
Ela sussurra no meu ouvido, ajuda, vem me encontrar quando eu viroShe whispers in my ear help come and find me when i turn
e olho, só encontro a mim mesmo.and look I find only myself.
Ela costumava me dizer "ei, amor, eu te amo"She used to tell me "hey baby, I love you"
Agora tudo isso tá morto e enterrado.Now all that stuff is dead and gone.
Eu permaneci fiel aos planos que fizemosI stayed true to the plans that we made
agora tudo que temos é uma lembrança.now all that we have to hold is a memory.