The Ballad Of Marvin Heemeyer

A Balada de Marvin Heemeyer

The Ballad Of Marvin Heemeyer

Uma cidade pequena. Uma cidade nas montanhas.A small town. A mountain town.
A 60 milhas a oeste de Denver.60 miles west of Denver.
A cidade de Granby não fazia ideiaThe city of Granby had no idea
que mexeu com o cara errado.they fucked with the wrong guy.
Você vê, Marvin estava descontente.You see, Marvin was disgruntled.
O suficiente para 18 meses de blindagem.Enough for 18 months of armor plating.
Em uma fúria a 4 mph, ele fez história.In a 4 mph rampage he made history.
"Vem de férias, sai em liberdade condicional.""Come on vacation, leave on probation."
Alienação.Alienation.
Às vezes você só quer derrubar tudo.Sometimes you just want to knock it all down.
Destruir sua cidade inteira.Play your whole town into the ground.
Marvin fez o que somos fracos demais para fazer.Marvin did what we are too weak to do.
Toda a frustração que fervemos.All the frustration we seethe with.
Ele realmente extravasou tudo.He really took it all out.
A prefeitura, a casa do prefeito,City hall, the mayor's house,
tudo acabou na loja de ferramentasit all came down to the hardware store
onde ele caiu no chãowhere he fell onto the floor
e teve que tirar a própria vida.had to take his own life.
Você sabe que eles vão derrubar tudo.You know they're just gonna knock it all down.
Tudo que você ama, pro chão.Everything you love into the ground.