Sin Rumbo

Sem rumo

Sin Rumbo

Me deixa com a metade de tudo que me importa
Me deja a medias como to lo que me importa
Eu continuo sem rumo eu me deito e tudo me gira
Sigo sin rumbo fijo me tumbo y todo me da vueltas

Mãe disse para não compartilhar o que é seu
Madre dijo no compartas lo que es tuyo
Eu dou essas cartas porque elas nunca serão suas
Yo regalo estas letras porque nunca van a ser vuestras

Eles vêm de humildes, mas olham de cima
Van de humildes pero miran des de arriba
Eles rezam para que eu não suba, mas me pedem para continuar
Rezan pa que no suba, pero me piden que siga

Dê-me o golpe se você acertar, se acertar, eles vão se perder
Dame el pego si te pegas si te la pegas se piran
Prefiro viver sozinho do que rodeado de mentiras
Prefiero vivir solo que rodeado de mentiras

Dê-me aquela coisa que me tira o fôlego
Dame de eso que me quita el aire
Não passe ao meu lado e aja como quem não quer ver
No pases por mi lado y hagas como el que no quiere ver
Essa vida me escapa com uma dança
Esta vida se me escapa com un baile
Em que demos nossos passos
En el que dimos nuestros pasos
E ainda caímos de novo
Y aún así volvimos a caer

Eles me perguntam todas as noites se eu fico chapado
Me preguntan cada noche si me drogo
Porque estou sempre sozinha
Que porque siempre estoy solo
Eu nem sei o que responder
Yo ya no se ni lo que responder

Eu só sei que não acredito mais em ninguém
Solo se mama que ya no creo nadie
A única coisa que me alivia é chegar em casa e saber que você está bem
Lo único que me alivia es llegar a casa y saber que estáis bien

Peço força, não vou sair porque é o que existe
Pido fuerzas no me iré porque es lo que hay
Eu também caí mas continuei porque é a minha lei
Yo también caí pero seguí porque es mi lei

Não havia mais choro porque choro todos os dias
No hubo más no cry porque llorando every day
Que esta vida não me ama mas eu sei que sou o rei
Que esta vida no me quiere pero se que soy el rey

Eu tiro o papel? Enquanto eu penso sobre onde você está
Saco el paper? Mientras pienso en dónde estais
E eu espero que você me escute para lhe dizer para não voltar
Y ojalá que me escucheis pa deciros no volvais

Já sei que não é bom ficar com tanta raiva e tal
Que ya sé que no está bien sacar tanta ira y tal
Mas para esta porra de carga eu tenho um corpo de vidro
Pero por esta puta carga tengo el cuerpo de cristal

De crise emocional que eles nem me tocam
De crisis emocional que ni me toquen
Minhas terapias são de choque, não de choque
Mis terapias son de choco no de choque

Eu guardo o mal dentro para que o resto nem perceba
Guardo lo malo dentro pa que el resto ni lo note
Mas não saia por aí, garoto, todos nós temos bonés
Pero no sigas por ahí chaval que todos tenemos topes

De crise emocional, mas feito um homem
De crisis emocional pero hecho un hombre
Vou largar toda essa merda muito antes que me mate
Dejaré toda esa mierda mucho antes de que me mate

Se você ainda não percebeu e o tempo já fez um truque em você
Si aún no te has dado cuenta y el tiempo ya te a hecho un haque
É por isso que vivo a vida como uma última luta
Por eso vivo la vida como un último combate

E aproveito cada momento que me resta
Y aprovecho cada instante que me queda
Eu mordo a bala e ele é do meu jeito
Hago de tripas corazón y el a mi mala manera

Aqui na depressão
Aquí dentro depresión
Guitarron na geladeira
Guitarrón en la nevera
Com a estranha sensação de não ser o que se espera
Con la extraña sensación de no ser lo que se esperan

Eu não espero pelas suas férias, eu não quero o barulho
Yo no espero su vacion no quiero el ruido
Eu me camuflado com as poças de chuva e seu som
Me camuflo con los charcos de la lluvia y su sondio

Vou sonhar acordada caso eu adormeça
Voy a soñar despierto por si al quedarme dormido
Eu não acordo desse sonho e caio no esquecimento
No despierto de este sueño y me quedo por el camino

Hoje, hoje eu dei o pyro
Hoy, hoy devi de darme el piro
Para algum lugar quieto
Hacia algún lugar tranquilo
Onde posso ver mais claramente
Donde pueda ver mas claro

Mas eu acertei alguns tiros por não acertar três tiros
Pero pego un par de calos por no pegarme tres tiros
E agora eu tiro tudo de ruim e escrevo para você irmão
Y ahora saco to lo malo y te lo escribo hermano

Você nem sabe o que diz
Tú, no sabes ni lo que dices
Você só liga para este número nas noites que faz
Solo llamas a este número las noches que te haces
Para me dizer que você ainda me ama
Pa decirme que aún me quieres
Que pudéssemos ser felizes
Que pudimos ser felices
Mas então você supera e apaga as mensagens
Pero luego se te pasa y eliminas los mensajes

Ei, eu não quero mais suas mentiras
Eh, que ya no quiero tus mentiras
Eu não quero mais irmãos que no mínimo se perdem
Ya no quiero más hermanos que a la mínima se piran
Não quero mais chefes que decidam, como vai ser o meu tempo
Ya no quiero jefes que decidan, como va a estar mi tiempo
No final do dia esta é a minha vida
Al fin y al cavo esta es mi vida

Nós nascemos para ser algo mais do que quase
Nacimos pa ser algo más que un casi
Quem quer que diga o contrário desistiu tão fácil
Quien te diga lo contrario se a rendido así de fácil

Eu pensei que não tivesse vindo, mas agora sei que vem
Crei que no llegaba pero ahora se que si
Dei tudo de mim pela fama e aprendi que nada é de graça
Lo di todo por la fama y aprendí que nada es gratis

Ee, eu sou um viciado em sua dose
Ee, que soy un yonqui por tu dosis
Se esta é a vida que eu ansiava, acabou por ser um oásis
Si esta es la vida que ansiaba resulto ser un oasis

Agora eu vejo as horas passando ao meu redor em um yakusi
Ahora veo pasar las horas rodeao en un yakusi
E ainda me pergunto por que diabos eu não estou feliz
Y aún así me pregunto porque coño no soy feliz

A vida e a morte estão jogando um clássico
La vida y la muerte están jugando un classic
Aqui nenhum de nós é Messi, mas todos querem subir
Aquí ninguno somos Messi pero todos quieren subir

Eu não espero mais que alguém venha e me diga o que você faz
Ya no espero que alguien venga a decirme que tú sí
Se você não lutar pelos seus sonhos, ninguém vai fazer isso por você
Si no luchas por tus sueños, nadie lo va a hacer por ti