Saturday Night

Sábado à Noite

Saturday Night

Acabamos de chegar na nossa cidade,We just touched down in our home town,
Todo mundo sabe o que tá rolando;Everybody knows what's going down;
Minha garota tá linda com suas botas de cowboy,My girl looks cute in her cowboy boots,
E os caras tão de punk e se soltandoAnd boys looking punk and getting loose
E todo mundo tá a fim de se divertir;And everybody's up for getting down;
Então a gente grita alto,So we say it loud,
E a gente grita com orgulhoAnd we say it proud

Sábado à noite!Saturday night in!
Woah! Woah!Woah! Woah!
(É, a gente tá cantando)(Yeah we're singing)
Sábado à noite!Saturday night in!
(Oh, a gente tá cantando)(Oh we're singing)
Woah! Woah!Woah! Woah!

As crianças saíram pra brincar,The kids have all come out to play,
E tudo que a gente quer é vitória, oh;And all we want is victory oh;
Woah! Sábado à noite!Woah! Saturday night!
Woah! Woah! Oh!Woah! Woah! Oh!
A noite ainda é jovem e a gente tá orgulhoso,The night's still young and we're still proud,
Todo mundo sabe o que tá rolando;Everybody knows what's going down;
Nunca vou xingar, então c'est la vie,I'll never cuss, so c'est la vie,
A gente vive pela noite e pela vitóriaWe live for the night and victory

E eu tô vivendo meus pequenos sonhos,And I'm just living out my little dreams,
Então eu preciso ouvir vocês gritaremSo imma need to hear ya scream

Sábado à noite!Saturday night in!
(Vamos lá)(C'mon)
Woah! Woah!Woah! Woah!
(Cantando)(Singing)
Sábado à noite!Saturday night in!
(Preciso que vocês cantem)(I need ya singing)
Woah! Woah!Woah! Woah!

As crianças saíram pra brincar,The kids have all come out to play,
E tudo que a gente quer é vitória, oh;And all we want is victory, oh;
Woah! Sábado à noite!Woah! Saturday night!
Woah! Woah!Woah! Woah!
(Vamos lá)(C'mon)
Woah! Sábado à noite!Woah! Saturday night!
Woah! Woah! Oh!Woah! Woah! Oh!

(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Sábado à noite!Saturday night in!
Acabamos de chegar na minha cidade,We just touched down in my home town,
Todo mundo sabe o que tá rolando;Everybody knows what's going down;
Levantamos nossos copos pro céu,We raised our glasses to the sky,
E cantando como se estivéssemos chapadosAnd singing like we're getting high

(Oh, oh) e todo mundo quer saber nossos nomes,(Oh, oh) and everybody wants to know our names,
(Oh, oh) é, todo mundo quer saber;(Oh, oh) yeah, everybody wants to know;
(Oh, oh) eu disse que todo mundo quer saber meu nome,(Oh, oh) I said everybody wants to know my name,
(Oh, oh) todo mundo quer saber, é!(Oh, oh) everybody wants to know, yeah!

Woah! Sábado à noite! (vamos lá)Woah! Saturday night! (c'mon)
Woah! Woah!Woah! Woah!
Woah! Sábado à noite! (canta)Woah! Saturday night! (sing it)
Woah! Woah! (canta num sábado)Woah! Woah! (sing it on a saturday)
Woah! Sábado à noite!Woah! Saturday night!
Woah! Woah!Woah! Woah!

(Oh, oh) as crianças saíram pra brincar,(Oh, oh) the kids have all come out to play,
(Oh, oh) e tudo que a gente quer é vitória;(Oh, oh) and all we want is victory;
Sábado à noite! (preciso que vocês cantem)Saturday night in! (I need ya singing)
Woah! Woah!Woah! Woah!
Sábado à noite! (vamos lá)Saturday night in! (c'mon)
Woah! Woah!Woah! Woah!

Acabamos de chegar na nossa cidade,Just touched down in our home town,
E todo mundo sabe o que tá rolandoAnd everybody knows what's going down
Eu digo que todo mundo sabe o que tá rolando,I say everybody knows what's going down,
Eu digo que todo mundo quer saber (oh, oh, oh)I say everybody wants to know (oh, oh, oh)
Todo mundo sabe o que tá rolando,Everybody knows what's going down,
É, todo mundo quer saberYeah, everybody wants to know